1 00:01:12,317 --> 00:01:13,519 In ander entertainmentnieuws: 2 00:01:13,619 --> 00:01:15,119 het is 10 jaar geleden sinds de hitfilm 3 00:01:15,219 --> 00:01:17,388 Verwijder de kussen niet beleefde zijn Welshe première. 4 00:01:17,488 --> 00:01:19,223 Gelegen in de Zwarte Bergen in de buurt van Cardiff, 5 00:01:19,324 --> 00:01:20,759 deze populaire romcom ons kennis laten maken 6 00:01:20,859 --> 00:01:23,094 Mike en Michelle, de jonge Amerikaanse tortelduifjes 7 00:01:23,194 --> 00:01:24,997 gespeeld door Hollywoodsterren Jackson Roberts 8 00:01:25,096 --> 00:01:26,497 en Jessica Riley. 9 00:01:26,599 --> 00:01:27,700 Zij en ik zijn zulke goede vrienden, 10 00:01:27,800 --> 00:01:29,602 het moeilijkste is zoiets als, waardoor het realistisch lijkt 11 00:01:29,702 --> 00:01:31,369 en romantisch als we als vrienden zijn. 12 00:01:31,469 --> 00:01:32,938 Nu zijn ze terug in de stad. 13 00:01:33,038 --> 00:01:34,439 Beide acteurs zijn aan de beurt Cardiff te bezoeken 14 00:01:34,540 --> 00:01:36,240 voor de 10-jarige fanconventie. 15 00:01:36,341 --> 00:01:37,776 Ook aanwezig met hartenbreker Jackson 16 00:01:37,876 --> 00:01:39,812 is zijn vrouw en de regisseur van de film, 17 00:01:39,912 --> 00:01:41,145 Andrea Finney. 18 00:01:41,245 --> 00:01:43,247 Hij is zo aardig als hij lijkt. 19 00:01:43,348 --> 00:01:45,584 Je zult het zien als hij langskomt. Hij is lief. 20 00:01:45,684 --> 00:01:47,686 En de schrijver van de film, Nigel Thomas. 21 00:01:47,786 --> 00:01:48,887 Heel erg bedankt voor het stoppen 22 00:01:48,988 --> 00:01:51,289 -om met ons te praten, Nigel. -Proost. Heel erg bedankt. 23 00:01:51,389 --> 00:01:52,524 En zeg alsjeblieft hallo tegen Andrea. 24 00:01:52,625 --> 00:01:53,792 -Ze is zo fenomenaal-- -Dat zal ik doen. 25 00:01:53,892 --> 00:01:55,159 - Directeur. - O ja, daar is ze. 26 00:01:55,259 --> 00:01:56,227 -Ze is briljant! -Ja, ja, ja, ja, ja. 27 00:01:56,327 --> 00:01:58,262 -We houden absoluut van haar. -Ja. Zien? 28 00:01:58,363 --> 00:01:59,430 Het is gewoon overal liefde. 29 00:01:59,531 --> 00:02:00,699 Na 10 jaar, 30 00:02:00,799 --> 00:02:02,501 wij kunnen niet wachten om het te horen wat ze allemaal hebben uitgespookt. 31 00:02:20,218 --> 00:02:22,153 Heb je ooit een schema gekregen? voor vandaag? 32 00:02:22,253 --> 00:02:23,555 Nou, het is... het is vrij eenvoudig. 33 00:02:23,656 --> 00:02:26,558 Je gaat een paneel doen, en foto's met de fans, 34 00:02:26,659 --> 00:02:28,493 en een meet & greet, en dan-- 35 00:02:28,594 --> 00:02:30,929 Oh, en ik dacht dat we dat konden doen een beetje een heropvoering 36 00:02:31,030 --> 00:02:32,064 van enkele scènes in de film. 37 00:02:32,163 --> 00:02:33,364 Sommige... enkele scènes, 38 00:02:33,464 --> 00:02:35,199 zoals die met het licht... de lichtpostscène. 39 00:02:35,299 --> 00:02:36,669 Herinner je je Mike's accent? 40 00:02:40,639 --> 00:02:41,540 Ja. 41 00:02:42,373 --> 00:02:43,942 Neuken, neuken. 42 00:02:45,410 --> 00:02:46,444 Ik weet het verdomme niet. 43 00:02:47,613 --> 00:02:50,348 Neuken, neuken, neuken, neuken. 44 00:02:50,448 --> 00:02:51,382 Want ik zou zeggen: 45 00:02:51,482 --> 00:02:52,283 - "Verdomd." - Ja. 46 00:02:52,383 --> 00:02:54,185 Maar hij is als, "Verdomme, verdomme. 47 00:02:55,253 --> 00:02:56,755 Hé, luister je verdomme? 48 00:02:56,855 --> 00:02:57,823 Mm." 49 00:02:58,557 --> 00:03:01,259 Ja, probeer het misschien met de liefde erachter 50 00:03:01,359 --> 00:03:02,728 in plaats van de woede. 51 00:03:03,996 --> 00:03:06,297 Uh, de... de klinkers zijn, ugh. 52 00:03:06,397 --> 00:03:08,466 Ja, ik zal het snappen. Ik zal het halen. Neuken. 53 00:03:08,567 --> 00:03:10,069 Maar doe dat ding niet waar je over nadenkt 54 00:03:10,169 --> 00:03:11,202 Want dan zul je gewoon in je hoofd komen. 55 00:03:14,940 --> 00:03:15,741 Neuken. 56 00:03:17,776 --> 00:03:19,243 Ik vraag me af of die jongens dat wel zijn zijn hier nog aangekomen. 57 00:03:21,814 --> 00:03:22,948 Hartelijk dank. 58 00:03:23,048 --> 00:03:23,949 Ah. 59 00:03:24,950 --> 00:03:26,118 Heb een goede. 60 00:03:26,250 --> 00:03:27,586 Bedankt. Ah. 61 00:03:51,844 --> 00:03:52,945 Hallo. 62 00:03:59,084 --> 00:04:00,719 -Kom hier. -Ach. 63 00:04:00,819 --> 00:04:01,887 -Wat, wat? -Hoi! 64 00:04:01,987 --> 00:04:03,254 Ik was niet dood. 65 00:04:03,354 --> 00:04:05,124 Ik had je niet verwacht om hier te zijn. 66 00:04:05,224 --> 00:04:06,125 Nee, ik... Nee, ik was... 67 00:04:06,225 --> 00:04:07,526 Ik wist het altijd Ik zou hierheen komen. 68 00:04:07,626 --> 00:04:09,293 Ik was zenuwachtig en zo. Dat is waarom. 69 00:04:09,393 --> 00:04:11,429 Wacht, maar je zei dat je dacht je was niet uitgenodigd. 70 00:04:13,899 --> 00:04:15,834 -Ja, maar-- -Natuurlijk hebben ze je gebeld. 71 00:04:15,934 --> 00:04:17,035 Ja, nee. 72 00:04:17,136 --> 00:04:17,970 -Ik maakte een grapje. -Oh. 73 00:04:18,070 --> 00:04:18,737 -Nee, ik maakte een grapje. -Je was-- 74 00:04:18,837 --> 00:04:19,571 Toen ik zei dat ik... 75 00:04:19,671 --> 00:04:21,006 Ik maakte een grapje toen ik zei: "O, ik ben... 76 00:04:21,106 --> 00:04:22,074 Word ik uitgenodigd?" 77 00:04:22,174 --> 00:04:24,243 Ik... ik heb zoiets van, "Ja, dat zou ik hopen." 78 00:04:24,342 --> 00:04:25,476 Ik bedoel, ik weet dat ik jou niet ben. 79 00:04:25,577 --> 00:04:26,845 Ik ben jou niet, maar ik ben nog steeds... 80 00:04:26,945 --> 00:04:28,279 Ik ben de affiche. 81 00:04:28,379 --> 00:04:29,782 -Ik bedoel-- -Ja. 82 00:04:29,882 --> 00:04:30,816 O mijn God. 83 00:04:30,916 --> 00:04:32,885 Dat is echt behoorlijk indrukwekkend. Dus dit is echt? 84 00:04:32,985 --> 00:04:34,119 - Het is echt. - Echt, hmm. 85 00:04:34,219 --> 00:04:35,254 Nou, het ziet er heel echt uit. 86 00:04:35,353 --> 00:04:36,121 - Ik kan niet gaan-- - Vind ik leuk-- 87 00:04:36,221 --> 00:04:37,288 Ik kan nu niet meer terug. 88 00:04:37,388 --> 00:04:38,690 Het is als een flashback of zoiets. 89 00:04:39,858 --> 00:04:40,793 Ja. 90 00:04:40,893 --> 00:04:42,027 Ja. 91 00:04:42,127 --> 00:04:42,995 Ja, maar ik... 92 00:04:43,095 --> 00:04:44,129 Laten we niet... waarom gaan we niet... 93 00:04:44,229 --> 00:04:45,097 Laten we hier niet op ingaan nu, 94 00:04:45,197 --> 00:04:46,497 alsof er zulke zijn, ventilatoren hier. 95 00:04:46,598 --> 00:04:47,431 Het is net als het grote weekend. 96 00:04:47,533 --> 00:04:48,834 Ik wil niet-- We hoeven niet... 97 00:04:48,934 --> 00:04:50,269 Voor ons is het ook een groot weekend, weet je? 98 00:04:50,368 --> 00:04:51,537 Zoals wij-- 99 00:04:51,637 --> 00:04:53,505 We zullen onze momenten vinden samen hebben 100 00:04:53,605 --> 00:04:55,941 binnenkant van de waanzin van het circus. 101 00:04:56,041 --> 00:04:57,576 Het zal goed zijn. 102 00:04:57,676 --> 00:04:58,442 Ja. 103 00:04:59,611 --> 00:05:00,679 - Ja. - Weet je? 104 00:05:00,779 --> 00:05:01,580 Nee, je hebt gelijk. 105 00:05:01,680 --> 00:05:03,515 - Het is een reset. - Ja. 106 00:05:03,615 --> 00:05:04,550 - En het wordt geweldig. - Dit wordt... 107 00:05:04,650 --> 00:05:06,051 Het wordt echt geweldig. 108 00:05:06,151 --> 00:05:07,186 Ik ben nerveus. Ik ben opgewonden. 109 00:05:07,286 --> 00:05:08,419 - Ben je? - Ja. 110 00:05:08,520 --> 00:05:09,721 En dan is er al deze fans hier. 111 00:05:09,822 --> 00:05:12,758 Dit is als een enorme, enorm ding. 112 00:05:12,858 --> 00:05:14,660 Nou, dat ga je doen wees geweldig. 113 00:05:14,760 --> 00:05:15,694 Ik houd van je. 114 00:05:17,428 --> 00:05:18,462 Ik houd van je. 115 00:05:28,774 --> 00:05:29,675 Wat? 116 00:05:29,775 --> 00:05:30,676 Wat? 117 00:05:30,776 --> 00:05:32,077 Waar kijk je naar? 118 00:05:32,177 --> 00:05:33,377 Nee, ik heb gewoon... 119 00:05:33,477 --> 00:05:35,214 Er is, weet je, er is wat fans in de buurt en zo. 120 00:05:35,314 --> 00:05:36,380 En ik wil niet breken de illusie, 121 00:05:36,480 --> 00:05:37,549 Weet je wat ik bedoel? Ik ga het houden... 122 00:05:37,649 --> 00:05:39,952 - De illusie? - Ja. 123 00:05:40,052 --> 00:05:41,220 -Als ze het weten-- als ze het weten-- -Er is geen illusie. 124 00:05:41,320 --> 00:05:43,722 Zoals, de illusie zoals, zoals, zoals, uh, zoals, zoals de... 125 00:05:43,822 --> 00:05:44,823 De Beatles. 126 00:05:44,923 --> 00:05:46,592 De Beatles, zij... ze waren allemaal getrouwd, 127 00:05:46,692 --> 00:05:48,894 maar je houdt nooit van zag ze daar getrouwd. 128 00:05:52,831 --> 00:05:53,899 Hebben ze je toegevoegd aan de panelen? 129 00:05:53,999 --> 00:05:55,534 Ja, dat deden ze, maar het was verdomd belachelijk. 130 00:05:55,634 --> 00:05:56,735 Eh, jongens? 131 00:05:56,835 --> 00:05:58,036 Hé, ja, ja, ja. 132 00:05:58,136 --> 00:05:58,904 - Hoi. - Hoi. 133 00:05:59,004 --> 00:06:00,038 -Oh! -Hoi. Hier zijn we! 134 00:06:00,138 --> 00:06:01,240 -Hoi! - Leuk je te zien. 135 00:06:01,340 --> 00:06:02,107 -Hoe gaat het? - Ja, het gaat goed. 136 00:06:02,207 --> 00:06:03,642 -Oh. -Het gaat goed met ons. 137 00:06:03,742 --> 00:06:05,210 - We zijn gisteren aangekomen. -Het is zo goed je te zien. 138 00:06:05,310 --> 00:06:07,112 -Jij ook. -Je bent niets veranderd. 139 00:06:07,212 --> 00:06:08,080 -Je vrouw-- -O, alsjeblieft, 140 00:06:08,180 --> 00:06:09,348 Ik heb het gevoel dat dat zo is nog een beetje kraaienpootjes. 141 00:06:09,447 --> 00:06:10,481 - Ziet er erg fris uit. Lief. -Bedankt. Bedankt. 142 00:06:10,582 --> 00:06:11,917 - Weet je, ik ben opgewonden. -Ja. 143 00:06:12,017 --> 00:06:13,685 -Dit is-- dit is krankzinnig. -Eh, nee, ik... ik niet... 144 00:06:13,785 --> 00:06:16,420 -Dit is gek. - Weten echt wat we doen. 145 00:06:16,521 --> 00:06:18,323 Er is eh, meerdere fanevenementen. 146 00:06:18,422 --> 00:06:19,423 - Ja. - Er is een paneel, er is... 147 00:06:19,524 --> 00:06:20,659 Nee, ik bedoel, ik weet dat, 148 00:06:20,759 --> 00:06:21,627 maar ik bedoel alleen maar kosmisch, Ik weet het niet echt. 149 00:06:21,727 --> 00:06:22,928 -Oh, kosmisch... Kosmisch? -Ja. 150 00:06:23,028 --> 00:06:23,996 -Ja. Dat is echt... ja. -Als ik het weet. 151 00:06:24,096 --> 00:06:24,696 Ja. 152 00:06:24,796 --> 00:06:26,231 Ik ben... Ik ben... Ik ben opgewonden. 153 00:06:26,331 --> 00:06:27,165 Dat zal zo zijn veel mensen, denk ik. 154 00:06:27,266 --> 00:06:28,901 Het is zo goed je te zien. 155 00:06:29,001 --> 00:06:29,935 Bedankt. 156 00:06:30,035 --> 00:06:31,036 Je ziet er prachtig uit. 157 00:06:31,136 --> 00:06:31,870 Het is-- het is-- 158 00:06:31,970 --> 00:06:33,404 En precies hetzelfde. 159 00:06:33,505 --> 00:06:34,339 Dat is niet waar. 160 00:06:34,438 --> 00:06:36,375 - Kijk naar jou! - Oh. 161 00:06:36,474 --> 00:06:38,176 Alsof er een baby boven zit. 162 00:06:38,277 --> 00:06:39,611 Je bent nog een baby. 163 00:06:39,711 --> 00:06:40,946 -Een paar kleine hapjes-- -Oké. 164 00:06:41,046 --> 00:06:43,916 Andere dingen die eh zijn, ronduit afgewezen worden. 165 00:06:44,016 --> 00:06:45,416 Gewoon het leven van een schrijver. 166 00:06:45,517 --> 00:06:46,450 -Zo gaat het. -Ja, ja. 167 00:06:46,551 --> 00:06:47,719 Maar ik wil met je praten over iets-- 168 00:06:47,819 --> 00:06:48,520 Omdat ze iets heeft waar ze nu mee bezig is. 169 00:06:48,620 --> 00:06:50,421 We hopen een vervolg te maken. 170 00:06:50,522 --> 00:06:51,823 -Jij bent? -Wij zijn. 171 00:06:51,924 --> 00:06:53,859 Ik bedoel, het 10-jarig jubileum, het vervolg, 172 00:06:53,959 --> 00:06:55,493 hoe bijzonder zou dat zijn, weet je? 173 00:06:55,594 --> 00:06:56,895 Proberen ze... proberen ze het? bijhouden 174 00:06:56,995 --> 00:06:58,764 van hoeveel mensen er zijn Ik kom kijken of we het doen of... 175 00:06:58,864 --> 00:07:00,766 Eh, ja, ik ben... Ik ben er niet helemaal zeker van. 176 00:07:00,866 --> 00:07:02,334 Ik ben... Ik probeer het nog steeds om Jerry te pakken te krijgen 177 00:07:02,433 --> 00:07:03,936 om te zien wat er gebeurt, maar ehm, 178 00:07:04,036 --> 00:07:05,704 maar tegen het einde van dit weekend, weet je, 179 00:07:05,804 --> 00:07:07,873 Ik hoop dat we dat zullen doen een idee van wat we willen doen. 180 00:07:07,973 --> 00:07:11,076 Ik zat zoiets te denken een anti-romantische komedie, 181 00:07:11,176 --> 00:07:11,843 waar we soort van samenkomen, 182 00:07:11,944 --> 00:07:13,545 een klein beetje van Lost in Translation, 183 00:07:13,645 --> 00:07:14,947 waar wij-- wij-- 184 00:07:15,047 --> 00:07:16,181 Anti? 185 00:07:16,281 --> 00:07:18,383 Ja, net als een anti-romantisch-- 186 00:07:18,482 --> 00:07:20,752 - Raar. -Ja, maar ik dacht... 187 00:07:20,852 --> 00:07:22,254 -Hoor je wat ik zeg? - Broer, nou ja, ja. 188 00:07:22,354 --> 00:07:23,689 Je gaat... je gaat... Oké, je hoort het. 189 00:07:23,789 --> 00:07:24,790 -Ja. Waarom? -Geweldig. Ik weet het niet. 190 00:07:24,890 --> 00:07:26,091 -Ja. -Ik... Ik keek in je ogen. 191 00:07:26,191 --> 00:07:27,225 Ik... Ik weet niet of jij dat bent daadwerkelijk luisterden of niet. 192 00:07:27,326 --> 00:07:28,160 -Recht. -Hoi. 193 00:07:28,260 --> 00:07:28,927 - Leuk je te zien. -Hoe is het met je? 194 00:07:29,027 --> 00:07:29,493 -Hoi. -Leuk. 195 00:07:29,594 --> 00:07:30,429 - Goed je te zien. -Oké. 196 00:07:30,529 --> 00:07:31,530 Oh mijn god. Het is zo leuk je te zien. 197 00:07:31,630 --> 00:07:33,098 -Ja, ja. -Ik ben zo blij dat je gekomen bent. 198 00:07:33,198 --> 00:07:35,000 -Wauw. Ja. -Kijk naar jou. 199 00:07:35,100 --> 00:07:36,868 -Kijk naar jou. -Ik weet. 200 00:07:36,969 --> 00:07:38,003 Weet je? 201 00:07:38,103 --> 00:07:39,304 Nee, ik ga... Ik ga en inchecken, dus eh, 202 00:07:39,404 --> 00:07:41,440 Ik zie je zo. Ik zie je zo. 203 00:07:41,540 --> 00:07:42,407 -Ik ga even inchecken. - Direct terug. 204 00:07:42,507 --> 00:07:43,542 - Echt? - Ja. 205 00:07:43,642 --> 00:07:44,409 Goed om jullie twee te zien weer samen. 206 00:07:44,509 --> 00:07:45,644 -Je hebt, eh... -Het is gek. 207 00:07:45,744 --> 00:07:47,245 Gezichtshaar. 208 00:07:47,346 --> 00:07:48,513 -Dat is gebeurd. -Ja. 209 00:07:48,613 --> 00:07:49,448 -Ja, ja. -Hij is volwassen. 210 00:07:49,548 --> 00:07:50,382 -Dat klopt. -Hij is volwassen. 211 00:07:50,481 --> 00:07:51,416 Ja. Ja. 212 00:07:51,516 --> 00:07:52,718 Het is... Dit is krankzinnig. 213 00:07:52,818 --> 00:07:54,686 Dit is als-- Ik ben een beetje overweldigd. 214 00:07:54,786 --> 00:07:56,355 Ik bedoel, zoals... alle fans weer. 215 00:07:56,455 --> 00:07:57,255 -Ja. -Druk. 216 00:07:57,356 --> 00:07:58,290 Inchecken. 217 00:07:58,390 --> 00:07:59,124 Wat is de naam? 218 00:07:59,224 --> 00:08:00,692 -Eh, Nigel Thomas. -Oké. 219 00:08:05,831 --> 00:08:08,133 Oké, het lijkt er dus niet op een reservering hebben-- 220 00:08:09,067 --> 00:08:10,969 - Echt waar? - Ni-- Nigel. 221 00:08:11,069 --> 00:08:11,970 Nigel Thomas. 222 00:08:14,373 --> 00:08:15,507 Eh, hoe schrijf je dat? 223 00:08:15,607 --> 00:08:17,142 Echt? 224 00:08:17,242 --> 00:08:19,578 Eh, eh-- sorry, N-I-G... 225 00:08:19,678 --> 00:08:21,213 - N-I-G... - Gek. 226 00:08:21,313 --> 00:08:23,648 - E-L. - E-L. 227 00:08:23,749 --> 00:08:24,850 - En Thomas ook? - Thomas. 228 00:08:24,950 --> 00:08:26,084 Oké. 229 00:08:26,184 --> 00:08:26,985 T. 230 00:08:27,085 --> 00:08:27,919 Met, met een H. 231 00:08:28,020 --> 00:08:29,221 -Ja. -Ja, alsjeblieft. Ja, ja. 232 00:08:29,321 --> 00:08:30,088 - E. - Ja. 233 00:08:30,188 --> 00:08:32,858 O-M. Ja. Oké, geweldig. 234 00:08:32,958 --> 00:08:34,593 Zou het onder zijn nog een andere naam? 235 00:08:34,693 --> 00:08:38,196 Eh, het zou Weintraub kunnen zijn. 236 00:08:40,132 --> 00:08:41,500 - Nee? - Nee. 237 00:08:41,600 --> 00:08:43,068 Omdat ik deel uitmaak van de... de film. 238 00:08:43,168 --> 00:08:44,936 Het is de optie Niet verwijderen de kussen, eh-- 239 00:08:45,037 --> 00:08:46,371 - Het spijt me zo. - Evenement hier. 240 00:08:46,471 --> 00:08:48,240 -Dat is in orde. Het is oké. -Ik moet je naar beneden brengen. 241 00:08:48,340 --> 00:08:49,775 -Eh? -Ik kan je neerhalen, 242 00:08:49,875 --> 00:08:50,942 en dan kunnen ze dat laat het je weten-- 243 00:08:51,043 --> 00:08:51,943 - Oké, we redden het... - Wat gebeurt er. 244 00:08:52,044 --> 00:08:52,878 - Oké. - Dat is alles wat mij is verteld. 245 00:08:52,978 --> 00:08:53,545 Oké. 246 00:08:55,447 --> 00:08:56,516 -Weten jullie nog-- -Op mijn-- 247 00:08:56,615 --> 00:08:58,316 Elk goed-- nog goede anekdotes uit de set? 248 00:08:58,417 --> 00:08:59,918 Zou dat niet... 249 00:09:00,018 --> 00:09:01,186 -O! -Oh. 250 00:09:10,462 --> 00:09:12,731 Ik moet jullie allemaal meenemen beneden. 251 00:09:13,598 --> 00:09:14,266 - Oh. - Oh. 252 00:09:14,366 --> 00:09:14,766 -Beneden? -Beneden? 253 00:09:14,866 --> 00:09:15,867 - Ja. - Oké. 254 00:09:15,967 --> 00:09:17,335 -Heb je ingecheckt? -Ja. 255 00:09:17,436 --> 00:09:18,403 Ik heb waarschijnlijk gewoon... 256 00:09:18,504 --> 00:09:19,671 Iemand moet het kapot hebben gemaakt, weet je? 257 00:09:19,771 --> 00:09:21,173 -Ik weet zeker dat het-- -Is dat een grap? 258 00:09:22,508 --> 00:09:23,509 - Oké. Bedankt. - Ja. 259 00:09:23,608 --> 00:09:24,309 Want dat is zoiets als, het is vóór ons gedaan. 260 00:09:24,409 --> 00:09:25,377 Dat is in orde. 261 00:09:25,477 --> 00:09:26,711 Ik denk dat dit waarschijnlijk het geval is Waar het paneel is, jongens. 262 00:09:26,812 --> 00:09:27,579 Weet je dat? 263 00:09:27,679 --> 00:09:28,580 Ik hoop het niet. 264 00:09:28,680 --> 00:09:29,549 Ik weet het, dat is ook zo wat zijn we aan het doen? 265 00:09:29,648 --> 00:09:31,083 Ja, dat is echt... 266 00:09:32,350 --> 00:09:33,718 Of ik denk, waar dan ook het publiek komt. 267 00:09:33,819 --> 00:09:35,053 - We worden overgebracht. Oké. -Er komen er een paar. 268 00:09:35,153 --> 00:09:36,088 Hoi. 269 00:09:36,188 --> 00:09:38,056 Ik heb zin in een ontbijtje, heb je die? 270 00:09:39,791 --> 00:09:40,859 - Ben je hier klaar voor? -Natuurlijk, dat ziet er geweldig uit. 271 00:09:40,959 --> 00:09:42,127 Word je zenuwachtig bij dit soort dingen? 272 00:09:42,227 --> 00:09:44,362 -O, ze hebben het fantastisch gedaan. -Ja, maar eigenlijk... 273 00:09:44,463 --> 00:09:46,798 Ja, Jerry, het is eh, het is Ronnie. 274 00:09:46,898 --> 00:09:48,133 Er is een fout gemaakt. 275 00:09:48,233 --> 00:09:51,670 Ik heb het de mensen hier verteld dat het december was, en... 276 00:09:51,770 --> 00:09:53,539 -Eh, dat is jouw kerel daar. -Oké. 277 00:09:54,574 --> 00:09:55,640 - Ja, ja. - Oké. 278 00:09:55,740 --> 00:09:57,409 Eh, nou, het is maar het spandoek wij hebben betaald. 279 00:09:57,510 --> 00:09:58,310 Wij hebben een aanbetaling gedaan op de kamers, 280 00:09:58,410 --> 00:09:59,778 maar we... we kunnen niet, uh... Dat kunnen we niet terugnemen. 281 00:09:59,878 --> 00:10:00,979 - Is dit degene die ons wilde zien? - Ja. 282 00:10:01,079 --> 00:10:02,747 - Ronnie? - Oké, dus ga gewoon weg. 283 00:10:02,848 --> 00:10:04,382 Net zoals helemaal weggaan en dan gewoon niet... 284 00:10:04,483 --> 00:10:05,650 - Pardon. - Hoi. 285 00:10:07,052 --> 00:10:08,153 Hoi. 286 00:10:09,321 --> 00:10:10,288 Hoi. 287 00:10:10,388 --> 00:10:11,990 De Verwijder de berichten. 288 00:10:13,725 --> 00:10:14,860 Jerry, ik moet gaan. 289 00:10:15,894 --> 00:10:17,062 Hoeveel van dat gesprek heb je het gehoord? 290 00:10:19,064 --> 00:10:21,601 Wat? Het spijt me, wie zijn... wie ben jij? 291 00:10:21,700 --> 00:10:23,668 Sorry, ik ben eh... 292 00:10:24,703 --> 00:10:25,871 Ik ben Ronnie Riskin. 293 00:10:25,971 --> 00:10:26,938 - Hallo, Ronnie. Hoi. Andrea. -Ja, ik werk-- 294 00:10:27,038 --> 00:10:28,707 -Ik werk met... Ronnie Riskin. -Nigel Thomas. 295 00:10:28,807 --> 00:10:29,841 Hé, collega, collega-schrijver. 296 00:10:29,941 --> 00:10:31,577 -Hallo. -Ik ben Ronnie Riskin. 297 00:10:31,676 --> 00:10:32,578 Ik werk voor Jerry in de studio. 298 00:10:32,677 --> 00:10:33,478 -Studio! -Stu! 299 00:10:33,579 --> 00:10:34,346 - Wacht, oké. - Oké. 300 00:10:34,446 --> 00:10:35,013 Ik ben in het Londense filiaal. 301 00:10:35,113 --> 00:10:35,747 Studio, studio. 302 00:10:35,847 --> 00:10:36,549 - Ja. - Ja. 303 00:10:36,648 --> 00:10:37,517 Is Jerry onderweg? Is het-- 304 00:10:37,617 --> 00:10:38,618 Dat is eh, dat is wat is interessant 305 00:10:38,717 --> 00:10:40,051 over wat we hebben... wat we zojuist hebben ontdekt. 306 00:10:40,152 --> 00:10:41,353 Is dit de kamer? waar we in zullen zijn? 307 00:10:41,453 --> 00:10:43,054 Omdat het erop lijkt het is niet helemaal voorbereid-- 308 00:10:43,155 --> 00:10:44,456 -Ja, het is niet-- -Dus ik maak me een beetje zorgen. 309 00:10:44,557 --> 00:10:45,525 We hebben ongeveer een half uur 310 00:10:45,625 --> 00:10:46,925 voordat iedereen begint aankomen, dus. 311 00:10:47,025 --> 00:10:48,426 Dit is zoals voorbereid zoals het zal zijn. 312 00:10:48,528 --> 00:10:49,629 Wat bedoel je, het is als... 313 00:10:49,728 --> 00:10:51,163 Nee, nee, nee, we... ik weet het zeker... Zeker, jongens 314 00:10:51,263 --> 00:10:52,532 heb wat tafels die u hier kunt instellen. 315 00:10:52,632 --> 00:10:54,933 -We hebben het paneel nodig. -Dek geen tafels. 316 00:10:55,033 --> 00:10:57,169 Eh, nee, nou, deze w-- Nee, het zou de kamer zijn. 317 00:10:57,269 --> 00:11:01,006 Eh, ik ben hier, Ik was erg opgewonden, 318 00:11:01,106 --> 00:11:02,908 en ik sprak met de mensen die hier werken, 319 00:11:03,008 --> 00:11:04,009 en ze hebben informatie doorgegeven voor mij 320 00:11:04,109 --> 00:11:05,277 die ik je nu ga geven. 321 00:11:06,912 --> 00:11:10,248 Dat hebben ze gezegd er waren geen kaartjes verkocht. 322 00:11:11,651 --> 00:11:12,884 Wat? 323 00:11:12,984 --> 00:11:14,252 Dat niemand kaartjes heeft gekocht. 324 00:11:16,955 --> 00:11:17,856 - Nee, het spijt me. - O nee. 325 00:11:17,956 --> 00:11:18,790 Dat is niet juist. 326 00:11:18,890 --> 00:11:21,326 Je bent verkeerd geïnformeerd duidelijk, 327 00:11:21,426 --> 00:11:22,928 omdat we... we kwamen hier 328 00:11:23,028 --> 00:11:25,197 voor het 10-jarig jubileum dat is uitverkocht. 329 00:11:25,297 --> 00:11:28,066 De waarheid is dat het... de viering 330 00:11:28,166 --> 00:11:29,901 10-jarig jubileum van Don't-- Doe niet... uh, weet je, 331 00:11:30,001 --> 00:11:31,236 Verwijder het niet, is verdwenen. 332 00:11:31,336 --> 00:11:32,204 -Verwijder de kussen niet. -Verwijder de kussen niet. 333 00:11:32,304 --> 00:11:32,971 -Is geannuleerd. -Ja. 334 00:11:33,071 --> 00:11:33,905 - Wordt geannuleerd. - Wat-- wat-- 335 00:11:34,005 --> 00:11:34,773 -Wat is er geannuleerd? -Wat is er geannuleerd? 336 00:11:34,873 --> 00:11:35,874 Ik weet. Het is geannuleerd. 337 00:11:35,974 --> 00:11:37,643 -Wat is er geannuleerd? -De gebeurtenis. 338 00:11:37,742 --> 00:11:38,777 Het hele evenement? 339 00:11:38,877 --> 00:11:40,145 -Ja. -Nee, ik-- 340 00:11:40,245 --> 00:11:42,615 Nee, nee, ik heb... Ik heb... Ik heb berichten ontvangen van de fans. 341 00:11:42,714 --> 00:11:43,649 Van wie? 342 00:11:43,748 --> 00:11:45,685 - Fans. - De fans? 343 00:11:45,784 --> 00:11:46,885 Ik heb berichten gehad. 344 00:11:46,985 --> 00:11:48,186 Wat zeggen? 345 00:11:48,286 --> 00:11:49,589 Dat ze komen. 346 00:11:49,689 --> 00:11:51,423 We hebben veel werk gestoken hierin, 347 00:11:51,524 --> 00:11:52,592 en we zijn allemaal van heinde en verre gekomen. 348 00:11:52,692 --> 00:11:54,259 Ik had een uur, een uur en veertig treinen. 349 00:11:54,359 --> 00:11:55,360 - Oh ja, ik bedoel... - Eh, ja-- 350 00:11:55,460 --> 00:11:56,962 We hebben net gereisd uit Los Angeles en... 351 00:11:57,062 --> 00:11:58,163 ik weet het, we hebben de vluchten. 352 00:11:58,263 --> 00:11:59,965 Dat zegt het PR-team omdat de gebeurtenis 353 00:12:00,065 --> 00:12:01,333 niemand kwam opdagen en ik wilde je zien... 354 00:12:01,433 --> 00:12:02,133 tot ziens, jongens 355 00:12:02,234 --> 00:12:03,502 die we gaan hebben om eraan te trekken. 356 00:12:03,603 --> 00:12:05,904 En u kunt mij steunen hierover, 357 00:12:06,004 --> 00:12:07,472 Er zijn hier geen kamers. Niemand kan hier blijven. 358 00:12:07,573 --> 00:12:08,674 Oh, neuk me, man. 359 00:12:10,108 --> 00:12:11,644 Nou, we kunnen zeker... 360 00:12:11,743 --> 00:12:12,944 - Nou nee, wacht even. - We hebben kamers. 361 00:12:13,044 --> 00:12:13,945 - Dat doen we. - Ze hebben kamers. 362 00:12:14,045 --> 00:12:14,980 -We kunnen kamers maken. -Ja. 363 00:12:15,080 --> 00:12:15,947 Praat niet over kamers en dit doen. 364 00:12:16,047 --> 00:12:17,115 Jullie hadden de leiding hiervan. 365 00:12:17,215 --> 00:12:18,517 Jullie van het PR-team hadden hier de leiding over. 366 00:12:18,618 --> 00:12:19,384 Ik zit niet in het PR-team. 367 00:12:19,484 --> 00:12:21,353 En wij weten het dat er kaartjes verkocht zijn, 368 00:12:21,453 --> 00:12:22,454 en dat er mensen komen. 369 00:12:22,555 --> 00:12:24,624 Wij begrijpen het dus niet, Er moet sprake zijn van een verwisseling, 370 00:12:24,724 --> 00:12:25,924 Dus waarom haal je Jerry niet aan de telefoon? 371 00:12:26,024 --> 00:12:27,225 Gelieve hem aan de telefoon te krijgen, 372 00:12:27,325 --> 00:12:28,159 want jij weet het duidelijk niet waar je het over hebt. 373 00:12:28,260 --> 00:12:30,428 Ja, sorry. Ik ben buiten mijn diepte. 374 00:12:30,529 --> 00:12:31,463 Normaal gesproken ben ik creatief. 375 00:12:31,564 --> 00:12:32,698 Ik denk na over ideeën aan een bureau. 376 00:12:32,797 --> 00:12:33,932 Oké. 377 00:12:34,032 --> 00:12:35,333 Loop deze kant op, alsjeblieft. 378 00:12:35,433 --> 00:12:36,801 Bedankt. 379 00:12:36,901 --> 00:12:38,103 Nu... 380 00:12:39,371 --> 00:12:40,706 Zet... Ik weet dat het zo is niemand aan de telefoon. 381 00:12:40,805 --> 00:12:42,340 -Sorry. -Is het Ronnie? 382 00:12:42,440 --> 00:12:43,408 -Ronnie Ruskin. -Oké. 383 00:12:43,509 --> 00:12:44,476 Maat, wat is er aan de hand? 384 00:12:44,577 --> 00:12:45,977 -Het evenement is geannuleerd. -Waarom? 385 00:12:46,077 --> 00:12:48,280 Eh, omdat er, uh... 386 00:12:51,816 --> 00:12:52,951 Ik ben zo verdomd ongerust. 387 00:12:53,418 --> 00:12:54,986 Th... dit... dit is de shit dat gebeurt altijd. 388 00:12:56,288 --> 00:12:57,623 Elke keer ze doet verdomme alles, 389 00:12:57,723 --> 00:12:59,291 het is gewoon fu-- het brandt gewoon tot de grond af. 390 00:12:59,391 --> 00:13:00,959 - Ik zie niet hoe-- - Wat? 391 00:13:01,059 --> 00:13:02,827 Ik kreeg berichten. 392 00:13:02,927 --> 00:13:04,329 Ik heb de data verkeerd. 393 00:13:04,429 --> 00:13:06,865 Ik zei december, en ze dachten december. 394 00:13:07,932 --> 00:13:09,502 Dus, ja, het gaat niet... Ik bedoel, ze... 395 00:13:09,602 --> 00:13:11,936 Je zei december en ze dachten december? 396 00:13:12,037 --> 00:13:14,472 September en toen ze dachten december. 397 00:13:14,573 --> 00:13:16,274 Eh-- 398 00:13:17,008 --> 00:13:19,978 Vind je het raar? dat als... als ik een beetje wil, 399 00:13:20,078 --> 00:13:22,147 Houd deze illusie levend-- 400 00:13:22,247 --> 00:13:24,750 Het is alsof we... eerder, ik... we waren samen in de lobby 401 00:13:24,849 --> 00:13:25,984 en we hadden zoiets van... een snelle kus. 402 00:13:26,084 --> 00:13:28,587 Wacht, heb je... zijn jullie eigenlijk samengekomen? 403 00:13:28,688 --> 00:13:29,689 Nou ja, we zijn samen. 404 00:13:29,789 --> 00:13:33,291 We zijn nog steeds... we zijn nog steeds samen, zoals, weet je, zoals... 405 00:13:34,859 --> 00:13:35,960 -Oh, ik dacht dat je-- -Dacht je-- 406 00:13:36,061 --> 00:13:37,697 -Je dacht dat wij-- -Ik dacht dat jullie... 407 00:13:37,797 --> 00:13:38,631 O. 408 00:13:38,731 --> 00:13:40,298 Dit is absoluut krankzinnig. 409 00:13:40,398 --> 00:13:42,033 Ik zou mijn baan kunnen verliezen en ik Ik kan het me niet veroorloven mijn baan te verliezen. 410 00:13:42,133 --> 00:13:44,503 Ik heb maanden gewerkt om daar te komen, en ik heb twee ideeën. 411 00:13:44,603 --> 00:13:46,171 Eh, één is een animatiecursus... 412 00:13:46,271 --> 00:13:47,872 - Het maakt mij niet uit. - Nee. 413 00:13:50,041 --> 00:13:51,677 - Kijk, maar het goede nieuws is... - Ja. 414 00:13:51,777 --> 00:13:54,446 Eh, over vijf dagen, over vijf dagen-- 415 00:13:54,547 --> 00:13:56,348 Luister, luister, allemaal, we hebben goed nieuws ontdekt. 416 00:13:56,448 --> 00:13:57,048 Ja. 417 00:13:57,148 --> 00:13:58,684 Jerry is in de stad. 418 00:13:58,784 --> 00:14:02,454 Dus Jerry zal hier zijn uiteindelijk, maar... 419 00:14:02,555 --> 00:14:03,421 Vijf dagen? 420 00:14:05,990 --> 00:14:07,058 Dit is klote. 421 00:14:07,158 --> 00:14:08,226 -Ik ga. -Wat? 422 00:14:08,326 --> 00:14:09,928 Wat zei hij? 423 00:14:10,028 --> 00:14:11,129 Blijkbaar, hij had de data verkeerd. 424 00:14:11,229 --> 00:14:12,197 Wat bedoel je Heeft hij de data verkeerd? 425 00:14:12,297 --> 00:14:13,264 Nee. 426 00:14:13,365 --> 00:14:15,166 Verdomde reden dat wij hier kwamen 427 00:14:15,266 --> 00:14:16,901 was om dit evenement te doen, wat nu niet gebeurt. 428 00:14:17,001 --> 00:14:17,969 Ik weet het, ik begrijp het. 429 00:14:18,069 --> 00:14:19,170 Wij zijn hier niet gekomen in de kou staan. 430 00:14:19,270 --> 00:14:20,639 Wij zijn hier niet gekomen gewoon om een liefdesrelatie te hebben. 431 00:14:20,740 --> 00:14:21,774 Weet je wat ik bedoel? 432 00:14:21,873 --> 00:14:23,441 Wij kwamen hier om te werken, om dit verdomme te doen. 433 00:14:23,542 --> 00:14:25,443 Wij gaan werken. We gaan op het veld werken. 434 00:14:25,544 --> 00:14:26,746 - Oh oké. - Dus we zoeken een plek om te verblijven. 435 00:14:26,846 --> 00:14:28,947 Ze hebben kamers. Wij zullen samenwerken. 436 00:14:29,047 --> 00:14:29,981 Wij zorgen ervoor dat dit gebeurt. 437 00:14:30,081 --> 00:14:32,585 Wij stellen samen een ongelooflijke pitch 438 00:14:32,685 --> 00:14:33,652 voor het vervolg, 439 00:14:33,753 --> 00:14:36,221 en als Jerry hier komt, nadat ik zijn hoofd eraf had gesneden... 440 00:14:36,321 --> 00:14:37,556 - Hm. - We zullen hem het idee pitchen. 441 00:14:40,024 --> 00:14:41,059 -Bedankt. -Ja, graag gedaan. 442 00:14:41,159 --> 00:14:42,260 - Sorry, dank je. - Ja. 443 00:14:43,763 --> 00:14:44,697 De-- daar-- 444 00:14:44,797 --> 00:14:46,064 -Er zijn geen kamers. -Er zijn geen kamers. 445 00:15:20,398 --> 00:15:22,467 Ik denk wat ik ga doen is eh, 446 00:15:22,568 --> 00:15:24,102 probeer een hotel te vinden. 447 00:15:25,270 --> 00:15:27,372 Als ik kan, Ik zoek een hotel voor ons allemaal. 448 00:15:27,472 --> 00:15:28,339 Oké. 449 00:15:28,440 --> 00:15:31,409 Indien nodig, zal ik het proberen en zoek een hotel voor mij. 450 00:15:31,510 --> 00:15:32,243 Geen overtreding. 451 00:15:33,411 --> 00:15:36,649 Als ik geen hotel voor mij kan vinden, Ik denk dat ik weg ben. 452 00:15:36,749 --> 00:15:38,383 Ach, kom op, man. 453 00:15:38,483 --> 00:15:40,853 Nigel, zoals, je moet relaxen. 454 00:15:40,985 --> 00:15:41,953 Wij zitten hierin. 455 00:15:42,053 --> 00:15:43,589 Alsof er... er is... het is wat het is. 456 00:15:43,689 --> 00:15:44,623 We zijn allemaal samen. 457 00:15:44,723 --> 00:15:47,225 Ik denk dat je ontbreekt een beetje een--van-- 458 00:15:47,325 --> 00:15:48,894 van een gouden kaartje recht voor je. 459 00:15:48,993 --> 00:15:50,629 - Denk je? - Absoluut. 460 00:15:50,729 --> 00:15:52,297 We kunnen het vervolg schrijven. 461 00:15:52,731 --> 00:15:53,965 Hoe lang ben je getrouwd? 462 00:15:54,800 --> 00:15:55,601 Acht jaar. 463 00:15:56,367 --> 00:15:57,870 Acht jaar, ja. 464 00:15:57,969 --> 00:15:58,737 Kun je het geloven? 465 00:15:59,839 --> 00:16:01,239 -Nee. -Het is gek. 466 00:16:02,073 --> 00:16:03,742 Ik kan het me eerlijk gezegd niet eens voorstellen bij iemand zijn 467 00:16:03,843 --> 00:16:05,176 langer dan... 468 00:16:07,546 --> 00:16:09,214 Ik denk vier maanden. 469 00:16:09,314 --> 00:16:10,950 Maar ik zeg: zo ik en Jess-- 470 00:16:11,049 --> 00:16:12,250 Uh-huh. 471 00:16:12,350 --> 00:16:13,284 Hebben elkaar niet gezien en al zo lang samen. 472 00:16:13,384 --> 00:16:14,954 Je kunt nemen wat er tussen ons gebeurt... 473 00:16:15,086 --> 00:16:16,254 Uh-huh. 474 00:16:16,354 --> 00:16:18,423 En gebruik dat als een... een-- een startpunt-- 475 00:16:18,524 --> 00:16:22,160 Je weet wel, om te duiken hierin, het vervolgidee. 476 00:16:22,260 --> 00:16:24,262 Maar dat gaan we niet redden het vervolg over vier dagen, toch? 477 00:16:24,362 --> 00:16:26,932 Zoals bij b-- op zijn best, we zullen het schrijven of... 478 00:16:27,031 --> 00:16:28,433 Ja. Ik denk dat het... 479 00:16:28,534 --> 00:16:30,001 Ik denk dat het een moment is dat we dat absoluut moeten doen 480 00:16:30,101 --> 00:16:31,236 profiteer van... 481 00:16:33,104 --> 00:16:36,341 en... en gewoon volledig gewoon zijn op dit moment. 482 00:16:36,441 --> 00:16:37,510 Nee, ik ben geen lul erover. 483 00:16:37,610 --> 00:16:40,546 ik heb gewoon... maar dit is te lang om te blijven 484 00:16:40,646 --> 00:16:43,716 in de ar-- verdomde kont van nergens, 485 00:16:44,449 --> 00:16:46,017 wachten, wachten op iets 486 00:16:46,117 --> 00:16:47,318 dat gebeurt misschien niet eens in vier dagen. 487 00:16:47,418 --> 00:16:48,954 Dat denk je echt gebeurt er binnen vier dagen? 488 00:16:49,053 --> 00:16:51,089 Je hebt een schot nodig. Ik heb een schot nodig. Oké. 489 00:16:52,090 --> 00:16:52,958 Proost. 490 00:16:53,458 --> 00:16:54,492 -Proost. -Kom op, naar het vervolg. 491 00:16:58,664 --> 00:16:59,732 Daar ga je. 492 00:16:59,832 --> 00:17:02,601 Het zal komen, en de de juiste persoon zal langskomen, 493 00:17:02,701 --> 00:17:03,468 en het zal gebeuren. 494 00:17:04,770 --> 00:17:09,642 Weet je, soms is het gewoon Ik moet veel kikkers kussen 495 00:17:09,742 --> 00:17:12,110 om je prins te ontmoeten. 496 00:17:12,210 --> 00:17:14,145 Ik heb nagedacht, 497 00:17:14,245 --> 00:17:16,882 doe je ooit, doe je ooit alsof je iemand ziet, 498 00:17:16,982 --> 00:17:19,150 als een vrouw, en jij denkt, 499 00:17:19,250 --> 00:17:21,386 "Doe ik alles verkeerd, 500 00:17:21,486 --> 00:17:23,522 en ik zou gewoon moeten vallen alles 501 00:17:23,622 --> 00:17:25,591 en... en ga mee die persoon?" 502 00:17:25,691 --> 00:17:26,457 Heeft het ooit zo... 503 00:17:26,559 --> 00:17:27,993 Alsof jij dat hebt flits ooit van zoiets 504 00:17:28,092 --> 00:17:29,494 een ander leven die je had kunnen hebben? 505 00:17:30,763 --> 00:17:31,496 Ja. 506 00:17:34,065 --> 00:17:35,968 Jackson is een opgroeiende man. 507 00:17:37,368 --> 00:17:38,704 -En-- -Hij is echt uitgegroeid tot een man. 508 00:17:38,804 --> 00:17:39,872 Ja. 509 00:17:39,972 --> 00:17:40,739 -Bedankt-- -Hij heeft er geen zin in 510 00:17:40,839 --> 00:17:41,941 -een jongen meer. -Dankzij mij. 511 00:17:42,041 --> 00:17:44,577 Ik weet het zeker. 512 00:17:45,744 --> 00:17:51,050 Maar ja, natuurlijk, Ik krijg het idee om het te denken, 513 00:17:51,149 --> 00:17:53,184 ‘Was dat het leven Dat had ik moeten doen?" 514 00:17:53,284 --> 00:17:54,653 Ja, ja, met die vrouw daar 515 00:17:54,753 --> 00:17:55,621 die ik nog nooit eerder heb ontmoet, 516 00:17:55,721 --> 00:17:56,956 die er gewoon uitziet zij zou het antwoord kunnen zijn 517 00:17:57,056 --> 00:17:58,356 op al mijn gebeden. 518 00:17:58,456 --> 00:18:00,559 Het idee van zoiets wat het betekent om-- 519 00:18:00,659 --> 00:18:01,860 W-- ja. 520 00:18:01,961 --> 00:18:02,962 Om bij iemand te zijn... 521 00:18:03,062 --> 00:18:04,029 Ja. 522 00:18:04,128 --> 00:18:05,864 En dan ineens, denk misschien 523 00:18:05,965 --> 00:18:08,033 dat je verkeerd hebt gekozen 524 00:18:08,132 --> 00:18:09,635 of dat zou je moeten doen, ineens, 525 00:18:09,735 --> 00:18:11,804 volg gewoon een heel ander pad. 526 00:18:11,904 --> 00:18:12,972 Natuurlijk, ja, ja. 527 00:18:13,072 --> 00:18:13,973 -Ik denk dat dat-- -Is dat jou overkomen? 528 00:18:14,073 --> 00:18:15,440 Vrij universeel. Ja, absoluut. 529 00:18:15,541 --> 00:18:17,076 Ja, natuurlijk. 530 00:18:17,175 --> 00:18:19,678 Kun je dat thema verkennen? in de film misschien? 531 00:18:21,547 --> 00:18:22,447 Misschien. 532 00:18:22,548 --> 00:18:25,383 In de... tot nu toe niet-bestaande film, ja. 533 00:18:25,483 --> 00:18:26,986 Het bestaat. 534 00:18:27,086 --> 00:18:28,219 Het bestaat voor jou, heel duidelijk. 535 00:18:28,319 --> 00:18:28,954 Het bestaat voor ons allemaal. 536 00:18:29,054 --> 00:18:30,990 Bestaat sterk voor jou, ja. 537 00:18:31,090 --> 00:18:32,156 Ja. 538 00:18:33,224 --> 00:18:34,893 Ja, maar nee, ik d... Ik denk dat dat een... 539 00:18:34,994 --> 00:18:36,095 Hé, allemaal. 540 00:18:36,194 --> 00:18:37,763 Dit lied heet, "Ongeduldig". 541 00:18:38,831 --> 00:18:41,734 Ja, dus je weet het, het is iets om te ontdekken. 542 00:18:41,834 --> 00:18:43,636 Ja, net als de naïviteit daarvan, Ik veronderstel, 543 00:18:43,736 --> 00:18:46,170 want natuurlijk, die persoon waarschijnlijk 544 00:18:46,270 --> 00:18:47,873 zal niet het antwoord zijn op je gebeden, weet je? 545 00:18:47,973 --> 00:18:48,941 Waarom niet? 546 00:18:49,041 --> 00:18:53,879 ♪ Ik weet dat ik egoïstisch ben 547 00:18:54,178 --> 00:18:56,915 ♪ Ik kan er niets aan doen ♪ 548 00:18:57,016 --> 00:18:59,283 -Je gaat iemand ontmoeten. -Ja, wacht, wacht, gewoon... 549 00:18:59,384 --> 00:19:02,320 -Oké. - ♪ ...Ik voel me nooit mezelf ♪ 550 00:19:02,420 --> 00:19:06,859 ♪ Als je niet van mij bent 551 00:19:06,959 --> 00:19:11,229 ♪ En ik ben zo ongeduldig 552 00:19:11,329 --> 00:19:15,734 ♪ En ik weet dat je er een hekel aan hebt 553 00:19:15,834 --> 00:19:21,707 ♪ Maar ik ben bang voor de niet zo grappige trucjes van de tijd ♪ 554 00:19:25,044 --> 00:19:29,148 ♪ En ik haat afscheid nemen 555 00:19:29,247 --> 00:19:34,318 ♪ Nee, ik ben nooit tevreden 556 00:19:34,419 --> 00:19:40,291 ♪ Het is oorlog dat ik van niemand verlies ♪ 557 00:19:42,895 --> 00:19:46,865 ♪ En ik weet dat je verstrikt bent in je geest ♪ 558 00:19:46,965 --> 00:19:49,001 - Ben je hier aan het fotograferen? - Ze is geweldig. 559 00:19:49,101 --> 00:19:50,401 We hebben opnames gemaakt, ja. 560 00:19:50,502 --> 00:19:51,302 Aha. 561 00:19:51,402 --> 00:19:52,037 Hoeveel schoten had je? 562 00:19:52,137 --> 00:19:53,271 Hallo? 563 00:19:54,472 --> 00:19:56,041 Ja, bedankt voor het terugbellen. 564 00:19:56,141 --> 00:19:56,842 Ja. 565 00:19:57,509 --> 00:19:58,476 Ik heb het gevoel dat ze... 566 00:19:58,577 --> 00:19:59,978 Ze lijkt op jou toen je jonger was. 567 00:20:00,079 --> 00:20:01,279 En hetzelfde voor morgen? 568 00:20:01,379 --> 00:20:03,182 - Nee? - Ja, oké. 569 00:20:03,281 --> 00:20:04,550 Oké, bedankt voor laat het mij weten. Proost. 570 00:20:04,650 --> 00:20:06,719 ♪ Oh, mijn hele leven 571 00:20:06,819 --> 00:20:09,320 Dat was een hotel dat Ik had gebeld. 572 00:20:09,420 --> 00:20:10,354 - Ja. - Ja? 573 00:20:10,455 --> 00:20:11,857 Het was de derde ik had gebeld, 574 00:20:11,957 --> 00:20:13,324 en ze hebben niets, dus... 575 00:20:14,560 --> 00:20:18,396 Hallo, sorry, eh, Het is niet mijn bedoeling om te onderbreken, 576 00:20:18,496 --> 00:20:20,632 Maar we konden horen dat je het nodig hebt ergens om te verblijven 577 00:20:20,733 --> 00:20:23,135 en ik heb ergens je zou kunnen blijven. 578 00:20:23,234 --> 00:20:24,603 - Oh. - Een stapelbed, ja. 579 00:20:24,703 --> 00:20:25,804 Stapelbed. 580 00:20:25,904 --> 00:20:27,371 - Wat is een stapelbed? - Zoals stapelbedden. 581 00:20:27,472 --> 00:20:30,109 N-- Nee, nee, het is een beetje ergens waar je slaapt. 582 00:20:30,209 --> 00:20:31,744 Laat je niet vangen op het stapelbed. 583 00:20:31,844 --> 00:20:32,911 Ga voor het huisgedeelte. 584 00:20:33,011 --> 00:20:35,013 - Prachtig. - Ja. Ja, ja. 585 00:20:35,114 --> 00:20:36,014 Kijk daar eens! 586 00:20:39,518 --> 00:20:41,086 - Dit zal... - Het is echt vredig... 587 00:20:41,186 --> 00:20:43,287 Ja. Bedankt. 588 00:20:43,387 --> 00:20:44,690 Echt de dag gered. 589 00:20:50,095 --> 00:20:51,630 Ah! 590 00:20:53,966 --> 00:20:54,900 Heilige shit. 591 00:20:57,468 --> 00:20:58,637 - Ja. - Dit--dit is-- 592 00:21:00,239 --> 00:21:01,540 Ja. 593 00:21:01,640 --> 00:21:02,641 - Is dit het huis? - Ja. 594 00:21:02,741 --> 00:21:04,009 - Dit is ons huis. - Mm-hmm. 595 00:21:04,109 --> 00:21:05,077 Het huis, ja. 596 00:21:05,177 --> 00:21:06,245 Mike en Michelle, de... 597 00:21:06,344 --> 00:21:08,247 Jullie moeten het leuk vinden hou van deze film. 598 00:21:08,346 --> 00:21:10,348 Ja, maar mijn oom kocht het, ja. 599 00:21:10,448 --> 00:21:12,718 Dus het is alsof, goedkoop gekocht op een veiling, 600 00:21:12,818 --> 00:21:14,553 maar het is net als jouw huis... Hij heeft het gekocht, dankzij jou. 601 00:21:14,653 --> 00:21:16,221 - Dat is gek. - Dat is ongelooflijk. 602 00:21:16,320 --> 00:21:17,623 Oké, schoten. Laten we naar binnen gaan. 603 00:21:17,723 --> 00:21:18,456 -Kom op. - Schoten, absoluut. 604 00:21:18,557 --> 00:21:19,357 -Kom op, maak foto's. -Ja. 605 00:21:19,457 --> 00:21:20,659 - Schoten! - De Mike, ja. 606 00:21:20,759 --> 00:21:21,459 Ja. 607 00:21:21,560 --> 00:21:23,562 Geheugenverdomde rijstrookschoten! 608 00:21:23,662 --> 00:21:25,764 Pardon. 609 00:21:25,864 --> 00:21:26,464 Oké. 610 00:21:26,565 --> 00:21:28,399 Plezier. Ja. 611 00:21:30,301 --> 00:21:32,237 Ik heb het gevoel dat dit zo is Jarenlange therapie ongedaan gemaakt. 612 00:21:35,207 --> 00:21:41,379 ♪ Aan wie ga je het vertellen? als het alleen maar je nachtmerries zijn 613 00:21:41,479 --> 00:21:44,983 Wie lijkt jou goed te kennen? ♪ 614 00:21:45,083 --> 00:21:48,720 ♪ Ik zal het nooit begrijpen 615 00:21:48,821 --> 00:21:51,256 ♪ Je voelt Er is daar niemand 616 00:21:51,355 --> 00:21:54,626 Niemand die je hand vasthoudt ♪ 617 00:21:54,726 --> 00:21:59,631 ♪ Ga weg zolang je kunt 618 00:21:59,731 --> 00:22:05,971 ♪ Ga weg zolang je kunt 619 00:22:06,071 --> 00:22:07,005 ♪ Dus terwijl jij... 620 00:22:07,105 --> 00:22:08,372 Het begint met het script, toch? 621 00:22:08,472 --> 00:22:10,374 Het waren gewoon de karakters waren verdomd geweldig. 622 00:22:10,474 --> 00:22:12,878 En toen was ze briljant en ik deed mijn ding, 623 00:22:12,978 --> 00:22:13,912 en het is net zoiets als... 624 00:22:14,012 --> 00:22:16,215 Oh ja, nee, ik bedoel, jouw karakter is mijn favoriet-- 625 00:22:16,315 --> 00:22:17,381 - O. - Zeker. 626 00:22:17,481 --> 00:22:19,184 En omdat Michelle heeft blond haar, 627 00:22:19,284 --> 00:22:21,854 -Ik heb mijn haar blond geverfd. -Ja. 628 00:22:21,954 --> 00:22:24,256 -En hoe kennen jullie elkaar? -We hebben elkaar online ontmoet 629 00:22:24,355 --> 00:22:25,891 omdat wij dat wilden om jullie te ontmoeten, 630 00:22:25,991 --> 00:22:28,861 dus we wisten dat het jouw uh was, 10-jarig jubileum, 631 00:22:28,961 --> 00:22:31,597 dus wij wilden hier zijn vieren. 632 00:22:31,697 --> 00:22:32,931 - O, wauw. - Ja. 633 00:22:33,031 --> 00:22:34,700 - Dat is ongelooflijk. - Het is geweldig, toch? 634 00:22:34,800 --> 00:22:35,868 - Ja. - Het was mijn idee. 635 00:22:35,968 --> 00:22:37,401 Denk je... denk je dat zou je ooit willen zijn 636 00:22:37,502 --> 00:22:38,537 -een actrice? -Nee, nee, nee. 637 00:22:38,637 --> 00:22:40,272 -Je lijkt een... -Je bent heel mooi. 638 00:22:40,973 --> 00:22:42,241 - Bedankt. - Ik wilde ja zeggen. 639 00:22:42,341 --> 00:22:47,478 ♪ Ga weg zolang het kan 640 00:22:47,579 --> 00:22:49,648 ♪ Kom op en pak mijn hand 641 00:22:50,983 --> 00:22:52,251 Heb je het leuk? 642 00:22:52,351 --> 00:22:53,552 Lief. 643 00:22:53,652 --> 00:22:54,987 En dat is mijn man. 644 00:22:55,087 --> 00:22:55,854 Echtgenoot binnen? 645 00:22:56,655 --> 00:22:57,823 -Het echte leven. -Leven. 646 00:22:59,524 --> 00:23:02,027 Niet alles is een film, Ashley. 647 00:23:02,561 --> 00:23:05,364 Ik had het tegen je vrouw? 648 00:23:05,463 --> 00:23:07,266 Daar is de zogenaamde en de echte. 649 00:23:07,366 --> 00:23:08,767 Hoe heb je dat gedaan? 650 00:23:08,867 --> 00:23:10,502 Omdat je een acteur bent. Je kunt-- 651 00:23:10,602 --> 00:23:11,737 Je speelt een personage dat trouwt, 652 00:23:11,837 --> 00:23:13,538 maar je kunt twee vrouwen hebben. 653 00:23:13,639 --> 00:23:15,507 Je kunt evenveel vrouwen hebben alsof ze je schrijven. 654 00:23:15,607 --> 00:23:17,075 Dus ze zegt: je echte vrouw. 655 00:23:17,976 --> 00:23:18,877 Wauw. 656 00:23:19,845 --> 00:23:22,614 Je hebt echt... O, begrijp je? 657 00:23:22,714 --> 00:23:27,052 ♪ Laten we weggaan nu het nog kan 658 00:23:54,112 --> 00:23:54,478 -O! -Oh. 659 00:23:54,579 --> 00:23:55,948 -Hoi. -Hoi. 660 00:23:56,048 --> 00:23:57,749 -Sorry. -Sorry. 661 00:23:58,617 --> 00:23:59,952 Sorry. Ja, ik was daar net. 662 00:24:00,052 --> 00:24:01,119 Ja, je bent helemaal nat... 663 00:24:01,219 --> 00:24:01,954 -Ja, ik heb gewoon... -En plakkerig. 664 00:24:02,054 --> 00:24:03,021 Ik heb net gedoucht. 665 00:24:04,156 --> 00:24:05,791 -Eh... -O. 666 00:24:05,891 --> 00:24:07,292 O ja. 667 00:24:07,392 --> 00:24:08,060 - Pardon, ja. - Eh-- 668 00:24:08,160 --> 00:24:10,829 Er is een druppel... 669 00:24:12,230 --> 00:24:13,699 Nou, dit is-- dit is-- 670 00:24:14,266 --> 00:24:15,367 Je ziet er goed uit. 671 00:24:15,466 --> 00:24:16,835 - Je ziet er geweldig uit. - Vind je het leuk, het is... 672 00:24:16,935 --> 00:24:18,103 Ja. 673 00:24:18,870 --> 00:24:21,006 Het is gek om hier weer te zijn. Het is-- het is-- ik bedoel, het is-- 674 00:24:21,907 --> 00:24:23,508 - Het is-- - Het is... het is veel. 675 00:24:23,608 --> 00:24:25,277 Ik voel me weer Mike. 676 00:24:25,377 --> 00:24:27,112 Het is... het is mooi, behoorlijk wild. 677 00:24:27,212 --> 00:24:27,846 -Ik bedoel, ik voel... -Jij? 678 00:24:27,946 --> 00:24:29,314 Het is allemaal maar een soort van terugkomen. 679 00:24:29,414 --> 00:24:31,516 Het is alsof, soort van terugkomen, 680 00:24:31,616 --> 00:24:32,684 Weet je wat ik bedoel? 681 00:24:32,784 --> 00:24:34,453 Voor mij is het woord 'fucking' 682 00:24:34,553 --> 00:24:36,221 zoals wanneer ik zeg, "Fuck, neuken, neuken", 683 00:24:36,321 --> 00:24:38,890 dat is wat mij altijd raakt precies in het accent. 684 00:24:38,991 --> 00:24:40,459 En ik weet niet of ik dat kan ga nu uit het karakter. 685 00:24:40,559 --> 00:24:42,694 Het is alsof het een beetje in hem vastzit. 686 00:24:42,794 --> 00:24:44,262 Het is verdomd gek. 687 00:24:44,363 --> 00:24:45,731 Zoals voor mij was ik... 688 00:24:45,831 --> 00:24:47,366 Oké, dus ik was aan het lopen over het gazon, 689 00:24:47,466 --> 00:24:48,734 en plotseling zag ik... 690 00:24:48,834 --> 00:24:50,802 Weet jij dat er konijntjes zijn? daarbuiten? 691 00:24:50,902 --> 00:24:52,571 En dat weet jij de eerste keer dat ik echt 692 00:24:52,671 --> 00:24:53,739 denk dat ik Michelle gevonden heb, 693 00:24:53,839 --> 00:24:57,442 Ik dacht: "Dit konijntje, het voelt zacht." 694 00:24:57,542 --> 00:24:59,544 En voor mij, als ik me zacht begin te voelen 695 00:24:59,644 --> 00:25:02,748 als ik iets zachts zie, het wordt alleen maar langer en... 696 00:25:02,848 --> 00:25:05,450 - Mm-hmm. - Meer beschikbaar. 697 00:25:05,550 --> 00:25:06,318 -Daar is het. -W-- w-- 698 00:25:06,418 --> 00:25:07,486 Daar is het. 699 00:25:07,586 --> 00:25:08,120 -Louisville, dat klopt. - Een beetje zoals Louisville. 700 00:25:08,220 --> 00:25:09,254 Ja, dat klopt. 701 00:25:09,354 --> 00:25:13,291 Het is raar dat het zich gewoon verbergt ergens in jezelf, 702 00:25:13,392 --> 00:25:16,528 wachtend op erkenning. 703 00:25:16,628 --> 00:25:21,299 Eh, wat als Mike en Michelle maken opnieuw kennis... 704 00:25:22,567 --> 00:25:24,469 als Mike in een bar zit in zijn eentje, 705 00:25:24,569 --> 00:25:27,839 schoten maken, somber, piekerend, ellendig? 706 00:25:28,907 --> 00:25:32,544 Hij kijkt om en ziet dat dit leuke liedje is 707 00:25:32,644 --> 00:25:34,479 vandaan komt dit prachtige wezen 708 00:25:34,579 --> 00:25:35,547 dat is Michelle. 709 00:25:35,647 --> 00:25:36,915 Eh. O, hé. 710 00:25:37,549 --> 00:25:39,651 Hmm, inspiratie opdoen? 711 00:25:39,751 --> 00:25:41,620 Hm, een kleinigheidje kwam bij mij op. 712 00:25:41,720 --> 00:25:42,954 - Kijk. - Een beetje vrije doorstroming. 713 00:25:43,055 --> 00:25:44,156 Dat kan ik niet meer hebben. 714 00:25:46,558 --> 00:25:47,459 Hoe is het met je? 715 00:25:47,559 --> 00:25:48,460 Goed. Hoe is het met je? 716 00:25:48,560 --> 00:25:49,529 Ik ben goed. 717 00:25:49,628 --> 00:25:50,896 Slaap je? 718 00:25:50,996 --> 00:25:52,597 Ja, soort van. 719 00:25:52,697 --> 00:25:54,066 Ik weet niet wat, ja. 720 00:25:55,267 --> 00:25:58,470 Misschien kunnen we dat wel doen een beetje brainstormen later. 721 00:25:58,570 --> 00:26:01,039 -Ik heb ook wat ideeën. -Hm, mm. 722 00:26:01,139 --> 00:26:03,575 Ik weet niet... ja, ik zou... Ik zou later misschien een stap kunnen zetten. 723 00:26:03,675 --> 00:26:06,378 Misschien ga ik wel naar huis verhuizen. 724 00:26:06,478 --> 00:26:08,180 Ik ben zo blij dat je hier bent. 725 00:26:08,280 --> 00:26:09,181 Ja, dat ben ik ook. 726 00:26:10,982 --> 00:26:12,217 In een andere wereld, Ik zou graag blijven, maar uh... 727 00:26:12,317 --> 00:26:13,819 Maar hoe zit het in deze wereld, 728 00:26:13,919 --> 00:26:15,220 dat je gewoon blijft iets langer? 729 00:26:15,320 --> 00:26:16,588 Mm. Wij drinken een kopje thee. 730 00:26:16,688 --> 00:26:18,256 - Oké. -We maken een praatje. 731 00:26:18,356 --> 00:26:19,525 Ik heb ook wat ideeën. 732 00:26:19,624 --> 00:26:20,859 Wij zien waar het naartoe gaat, 733 00:26:20,959 --> 00:26:23,128 en neem dan uw beslissing daarna. 734 00:26:23,228 --> 00:26:23,995 Hoe zit dat? 735 00:26:24,096 --> 00:26:25,363 Nou ja, eens alle treinen zijn gestopt. 736 00:26:25,464 --> 00:26:26,098 -Ja. -Hm. 737 00:26:26,198 --> 00:26:28,568 Eh, ah! 738 00:26:30,135 --> 00:26:31,603 Ik ben niet gisteren geboren, weet je? 739 00:26:36,775 --> 00:26:39,077 Wacht, s... dus je bent aan het schrijven? 740 00:26:39,177 --> 00:26:40,045 Ja. 741 00:26:41,279 --> 00:26:42,582 Oh, hoe... wacht even. 742 00:26:42,681 --> 00:26:43,849 Kom hier. 743 00:26:43,949 --> 00:26:45,617 Wat is het dat je probeert te schrijven? 744 00:26:47,052 --> 00:26:47,953 Het vervolg. 745 00:26:49,321 --> 00:26:50,422 Dit vervolg? 746 00:26:50,523 --> 00:26:51,591 Ja, dit vervolg. 747 00:26:51,690 --> 00:26:53,391 Maar Nigel schrijft het vervolg. 748 00:26:53,492 --> 00:26:54,359 Ik denk het niet. 749 00:26:55,627 --> 00:26:56,895 Daarvoor is hij hier, Jackson. 750 00:26:56,995 --> 00:26:57,963 Wat bedoel je, Ik denk het niet? 751 00:26:58,063 --> 00:27:00,065 Hij heeft geen... een druppel werk. 752 00:27:00,165 --> 00:27:01,633 Ja, dat heeft hij gedaan. Ik gewoon sprak hem vanmorgen. 753 00:27:01,733 --> 00:27:03,235 Hij heeft een idee. Hij heeft ideeën. 754 00:27:03,335 --> 00:27:04,002 Nou, ik heb ideeën. 755 00:27:04,102 --> 00:27:05,571 Ik was daarbuiten in de natuur vandaag, 756 00:27:05,670 --> 00:27:07,305 en ik heb zoveel ideeën. 757 00:27:19,684 --> 00:27:22,053 Je bent geen schrijver. Je bent een acteur. 758 00:27:22,154 --> 00:27:24,022 - Ik heb een heleboel ideeën. - Wat zijn jouw ideeën? 759 00:27:24,956 --> 00:27:26,258 Nou, eh, ik bedoel, Ik heb mijn aantekeningen niet, 760 00:27:26,358 --> 00:27:27,627 maar eh... 761 00:27:27,726 --> 00:27:28,827 Oké, bijvoorbeeld het is-- het is-- het is-- 762 00:27:28,927 --> 00:27:30,962 het is 10 of 9 jaar later. 763 00:27:31,062 --> 00:27:36,636 Eh, en eh, dus Mike en eh, uh, uh-- 764 00:27:36,735 --> 00:27:37,702 -Michelle. -Michelle, Michelle. 765 00:27:37,802 --> 00:27:39,704 Mike en Michelle, zij... 766 00:28:11,203 --> 00:28:14,640 En dit is dus zoiets ze komen weer samen. 767 00:28:14,739 --> 00:28:15,541 Ik... Ik ga het je niet vertellen dit alles, 768 00:28:15,641 --> 00:28:16,542 omdat je het gewoon gaat doen vertel Nigel 769 00:28:16,642 --> 00:28:17,577 en laat hem het schrijven. Dat is niet-- 770 00:28:17,677 --> 00:28:19,177 Ik ga niet vertel Nigel. Wat-- 771 00:28:19,277 --> 00:28:20,478 Die je mij niet eens hebt gegeven een idee. 772 00:28:20,580 --> 00:28:21,446 Ze ontmoeten elkaar gewoon weer. 773 00:28:35,427 --> 00:28:36,361 Wat ben je aan het doen? 774 00:28:38,463 --> 00:28:39,364 Ik ben aan het schrijven. 775 00:28:39,464 --> 00:28:40,633 Ja. 776 00:28:40,732 --> 00:28:42,500 Wat schrijf je? 777 00:28:44,903 --> 00:28:47,105 Werken aan ideeën voor het vervolg. 778 00:28:47,205 --> 00:28:48,541 -Echt? -Mm-hmm. 779 00:28:48,641 --> 00:28:50,175 - Leuk! - Ja. Ja. 780 00:28:50,275 --> 00:28:53,044 Ik... Ik denk dat je straalt als je op het scherm bent, 781 00:28:53,144 --> 00:28:55,947 maar ik denk dat jouw ideeën zijn uiteraard welkom 782 00:28:56,047 --> 00:28:57,916 maar Nigel is de schrijver. 783 00:28:58,016 --> 00:29:01,186 Jij en Nigel hebben zoiets een leuke kleine verbinding, 784 00:29:01,286 --> 00:29:03,623 maar ik denk het niet Hij is zo'n goed schrijver. 785 00:29:03,723 --> 00:29:04,690 Wat? Hij-- 786 00:29:04,789 --> 00:29:05,591 Ik denk niet dat hij zo goed is van een schrijver. 787 00:29:05,691 --> 00:29:07,425 De film was een succes! 788 00:29:07,526 --> 00:29:09,928 En jij denkt dat dat zo is vanwege dat script? 789 00:29:10,028 --> 00:29:11,229 Ik probeer het uit te zoeken 790 00:29:11,329 --> 00:29:15,133 met... met Mike en Michelle echt wat er is gebeurd. 791 00:29:15,233 --> 00:29:17,369 Ik probeer het gewoon echt in elkaar te zetten 792 00:29:17,469 --> 00:29:19,337 wat er tussen is gebeurd waar we ze achterlieten 793 00:29:19,437 --> 00:29:21,507 - en waar we ze nu ontmoeten. - WAAR. 794 00:29:21,607 --> 00:29:25,143 En soort van wat gaat er nu gebeuren. 795 00:29:26,344 --> 00:29:27,045 Wij hebben dat tot leven gebracht. 796 00:29:27,145 --> 00:29:29,281 Wij hebben dat alles gegeven dat het had 797 00:29:29,381 --> 00:29:31,684 zoals de ziel van de film, deze karakters begrijpen. 798 00:29:31,783 --> 00:29:33,285 Wij hebben het gemaakt. 799 00:29:33,385 --> 00:29:34,452 Zoals bijvoorbeeld toen we de scène opnamen 800 00:29:34,553 --> 00:29:36,154 waar Michelle binnenkomt en uit de regen, 801 00:29:36,254 --> 00:29:37,355 wat een beetje cliché is naar mijn mening, 802 00:29:37,455 --> 00:29:39,991 ze zegt: "Ik ben nat", en Mike zegt: "Oh, ja?" 803 00:29:40,091 --> 00:29:42,827 Jij bent Michelle, ik zal Mike zijn, en laten we die scène doen. 804 00:29:42,927 --> 00:29:45,463 Deur gaat open, Michelle komt binnen, ze is druipnat, 805 00:29:45,564 --> 00:29:47,932 en Mike zegt: "Hé." 806 00:29:48,033 --> 00:29:49,834 -Een beetje cliché-- -Ja, en ze zegt: "Ik ben nat." 807 00:29:49,934 --> 00:29:53,038 En Mike gaat: "O ja? Regent het?" 808 00:29:53,138 --> 00:29:53,838 Ja. 809 00:29:54,540 --> 00:29:55,708 "Hoe veel?" 810 00:29:55,807 --> 00:29:57,042 Genoeg om mij nat te maken. 811 00:29:58,410 --> 00:29:59,878 Dat--dat was-- Dat waren zijn woorden. 812 00:29:59,978 --> 00:30:00,812 - Het is prachtig. - Dat is niet-- 813 00:30:00,912 --> 00:30:01,813 - Het was geweldig. - Dat is niet-- 814 00:30:01,913 --> 00:30:02,748 -We moesten met hem samenwerken. -Mensen vonden het geweldig. 815 00:30:02,847 --> 00:30:03,749 Begrijp je het? 816 00:30:03,848 --> 00:30:04,816 Ja, en jij hebt eraan gewerkt prachtig, 817 00:30:04,916 --> 00:30:05,618 want dat is wat je doet. 818 00:30:05,718 --> 00:30:06,719 Je maakt magie van woorden. 819 00:30:06,818 --> 00:30:07,852 Dat waardeer ik. 820 00:30:07,952 --> 00:30:09,054 Maar hij schrijft de woorden: en jij maakt de magie. 821 00:30:09,154 --> 00:30:12,924 Ik schijn het gewoon te worden heel, heel dom 822 00:30:14,159 --> 00:30:19,331 als ik in de buurt van Jackson ben, niet Mike. 823 00:30:20,365 --> 00:30:22,601 - Het is een heel sterk gevoel-- - Hm. 824 00:30:22,702 --> 00:30:24,135 En ik denk niet dat het klopt. 825 00:30:25,470 --> 00:30:28,239 Ik ben niet echt zo dom. 826 00:30:28,340 --> 00:30:30,241 Ik zie het ook aan jou, nu. 827 00:30:32,143 --> 00:30:34,012 Iets maakt ons dom. 828 00:30:35,246 --> 00:30:36,281 Oké, ik weet het niet wat je bedoelt. 829 00:30:36,848 --> 00:30:37,717 Het regent. 830 00:30:42,253 --> 00:30:43,955 Je hebt geen krullend haar, toch? 831 00:30:45,457 --> 00:30:46,491 -Mij? -Ja. 832 00:30:46,592 --> 00:30:48,093 -Nee. -Hm. 833 00:30:49,461 --> 00:30:50,629 Ik hou van groen. 834 00:30:59,070 --> 00:31:00,171 Wat ben je aan het doen met hem onder een boom? 835 00:31:00,271 --> 00:31:01,406 - Wat ben je verdomme aan het doen? -Wat ben ik verdomme aan het doen? 836 00:31:01,507 --> 00:31:03,174 Ik had een momentje met hem. Wat de fuck? 837 00:31:03,274 --> 00:31:04,643 Nou ja, welk moment is het de bedoeling dat je het hebt 838 00:31:04,744 --> 00:31:05,544 met hem? Ga daar naar binnen. 839 00:31:05,644 --> 00:31:06,512 Wat ben je aan het doen? 840 00:31:06,612 --> 00:31:08,614 Kijk, ik kom hier, en ik zie jou, ja? 841 00:31:08,714 --> 00:31:09,749 Ja. 842 00:31:09,849 --> 00:31:11,617 Gezellig, gezellig, proberen hem in te halen 843 00:31:11,717 --> 00:31:15,220 hier onder een mooie boom, en ik weet wat je doet. 844 00:31:15,320 --> 00:31:16,689 Het spijt me, maar ik was pas 16, 845 00:31:16,789 --> 00:31:19,759 en ik keek naar deze film, en ik wist dat we een connectie hadden. 846 00:31:19,859 --> 00:31:21,493 Hij keek naar mij via het scherm, 847 00:31:21,594 --> 00:31:24,630 en ik keek naar hem, en er gebeurde gewoon iets. 848 00:31:24,730 --> 00:31:25,831 Oh. 849 00:31:25,930 --> 00:31:27,767 En hij wist het niet hij was verliefd op mij, 850 00:31:27,867 --> 00:31:29,334 maar nu komt hij erachter. 851 00:31:30,736 --> 00:31:31,704 Dus het spijt me, 852 00:31:31,804 --> 00:31:34,707 maar als het nu is je bent hier gekomen 853 00:31:34,807 --> 00:31:38,943 gewoon om dit moment voor mij te verpesten, Ik kom je halen. 854 00:31:39,645 --> 00:31:40,579 Zijn wij duidelijk? 855 00:31:41,547 --> 00:31:43,849 Omdat jij mijn vriend bent, en ik hou van je, 856 00:31:43,948 --> 00:31:45,383 en je bent een geweldig persoon. 857 00:31:45,483 --> 00:31:46,418 Oké? 858 00:31:46,519 --> 00:31:48,253 Oké, het is een soort van gemengde signalen daar. 859 00:31:48,353 --> 00:31:49,421 Ik ga niet liegen, het is een beetje-- 860 00:31:49,522 --> 00:31:50,589 Maar ja. 861 00:31:51,289 --> 00:31:52,957 - Hoe kun je van iemand houden... - Hm. 862 00:31:53,057 --> 00:31:55,293 Als je niet bij hen bent geweest? 863 00:31:55,393 --> 00:31:56,161 WHO? 864 00:31:56,261 --> 00:31:57,663 -Goed, Mike en Michelle-- -Oké, ja. 865 00:31:57,763 --> 00:31:58,798 En Nigel-- 866 00:31:58,898 --> 00:31:59,832 Ja. 867 00:31:59,931 --> 00:32:01,466 -En Andrea. -Ja. 868 00:32:04,035 --> 00:32:06,471 -Ja? -Als we niet intiem worden... 869 00:32:06,572 --> 00:32:08,339 -Ja. -Wij zijn kinderen. 870 00:32:08,440 --> 00:32:11,877 We zijn stu-- we hebben zoiets van, getroffen door liefde, 871 00:32:11,976 --> 00:32:14,580 zoals hoopvol en onbewust, 872 00:32:14,680 --> 00:32:17,282 en net als wij... doen wij dat niet kennen elkaar eigenlijk. 873 00:32:19,284 --> 00:32:20,351 Wij... 874 00:32:21,520 --> 00:32:24,557 zijn gek en geobsedeerd 875 00:32:25,591 --> 00:32:28,794 boven mensen waar wij niet mee zijn geweest. 876 00:32:31,095 --> 00:32:33,933 Dus waar zijn we door geobsedeerd? 877 00:32:34,032 --> 00:32:36,869 De droom van hen? 878 00:32:36,968 --> 00:32:38,236 Mm-hmm. 879 00:32:38,336 --> 00:32:41,540 En ik denk dat dat misschien wel zo is een deur tussen onze dromen... 880 00:32:42,808 --> 00:32:45,343 en eigenlijk verliefd... 881 00:32:46,411 --> 00:32:49,147 wat te betrekken heeft nog een persoon... 882 00:32:50,315 --> 00:32:52,450 en op dit moment weet ik het niet zeker als dat zo is 883 00:32:52,551 --> 00:32:55,688 betrek die andere mensen erbij zoveel als wij denken dat het doet. 884 00:33:00,726 --> 00:33:02,060 Ik zie je. 885 00:33:02,160 --> 00:33:03,529 Ja, wat zie je? 886 00:33:04,797 --> 00:33:05,664 Jij. 887 00:33:07,332 --> 00:33:09,234 Je denkt dat je het hebt allemaal bedacht. 888 00:33:10,769 --> 00:33:12,303 Je denkt dat je het weet precies wat je doet, 889 00:33:12,403 --> 00:33:16,374 maar je hebt geen idee, net als de rest van ons... 890 00:33:17,643 --> 00:33:18,644 en ik hou van je... 891 00:33:20,980 --> 00:33:22,447 maar ik weet het niet als ik door kan gaan. 892 00:33:27,620 --> 00:33:29,655 - Praat je tegen mij? - Kijk, dat is zo goed. 893 00:33:30,656 --> 00:33:33,592 Was dat jouw karakter? of was dat... 894 00:33:33,692 --> 00:33:34,527 Dat was Mike! 895 00:33:35,493 --> 00:33:37,362 Cl-- je hoorde het accent, toch? 896 00:33:37,462 --> 00:33:38,396 Ja. 897 00:33:38,496 --> 00:33:40,198 Ja, dat was... Dat was echt goed. 898 00:33:40,298 --> 00:33:41,466 Dat voelde echt, toch? 899 00:33:42,367 --> 00:33:43,067 Ja. 900 00:33:54,947 --> 00:33:55,480 - Hoi. - Hoe gaat het? 901 00:33:55,581 --> 00:33:56,782 Ja, ja, goed. 902 00:33:58,049 --> 00:33:59,384 Ik ga thee halen. 903 00:33:59,484 --> 00:34:00,920 - Oké. Ja. -Ik ga weg. 904 00:34:01,020 --> 00:34:02,555 - Ik zie je zo. - Ja. 905 00:34:02,655 --> 00:34:04,455 - Alles goed met je? -Oh, ja, ja, nee, het is prima, 906 00:34:04,557 --> 00:34:06,190 gewoon relatiezaken, weet je? 907 00:34:06,291 --> 00:34:07,492 O ja. 908 00:34:07,593 --> 00:34:09,160 Ja, ja, en wanneer ook Ik was bezig met de... 909 00:34:09,260 --> 00:34:12,531 het vervolg en proberen kom in de creatieve stroom. 910 00:34:13,131 --> 00:34:13,966 Ja. 911 00:34:14,065 --> 00:34:15,601 Je zult dit leuk vinden. 912 00:34:16,134 --> 00:34:17,235 Ik heb het voor je uitgezocht, kijk. 913 00:34:17,335 --> 00:34:18,904 Als je hier komt, kijk dan, 914 00:34:19,004 --> 00:34:21,105 Ik heb deze kaart die ik hier heb. 915 00:34:21,205 --> 00:34:22,007 Dus nu kun je het zien. 916 00:34:22,106 --> 00:34:23,274 Wat heb je daar? 917 00:34:23,374 --> 00:34:28,146 Dit, dit is waar je het gevonden hebt je hoofdruimte in Kisses. 918 00:34:28,246 --> 00:34:30,481 Dus ik dacht gewoon, hier, ja, 919 00:34:30,583 --> 00:34:33,586 Mike ging daarheen om zijn hoofdruimte te krijgen, 920 00:34:33,686 --> 00:34:36,120 Dus waarom niet, Jackson ga daarheen 921 00:34:36,220 --> 00:34:37,756 om zijn verdomde hoofdruimte te krijgen? 922 00:34:38,891 --> 00:34:39,725 Dat is goed. 923 00:34:39,825 --> 00:34:40,726 Ik hou van het idee. 924 00:34:40,826 --> 00:34:41,660 Nou, ik hou van je. 925 00:34:46,532 --> 00:34:49,133 Eh, nou, Ik ga het iedereen vertellen. 926 00:34:49,233 --> 00:34:50,703 Daar ga je. 927 00:34:50,803 --> 00:34:51,737 Je snapt mij. 928 00:34:52,303 --> 00:34:53,706 - Ja. - Je snapt mij. 929 00:34:55,507 --> 00:34:56,775 -Ik ga naar de berg. -Doe wat je moet doen. 930 00:34:56,875 --> 00:34:57,977 - Hoi. - Dat is alles. 931 00:34:58,077 --> 00:34:59,143 Hé, kerel. 932 00:34:59,243 --> 00:35:00,045 - Hoi. - Alles goed? 933 00:35:00,144 --> 00:35:01,145 - Hoi. - Naar de bergen. 934 00:35:01,245 --> 00:35:02,347 Zoals een wandeling? 935 00:35:02,447 --> 00:35:05,718 Ja, voor een wandeling om van te houden laat de sappen stromen, 936 00:35:05,818 --> 00:35:08,053 maak ons hoofd een beetje leeg, in de bergen zijn. 937 00:35:08,152 --> 00:35:10,623 Mike, Michelle, weide, 938 00:35:10,723 --> 00:35:12,256 wij gaan het brengen alles terug. 939 00:35:12,357 --> 00:35:13,491 We gaan naar de verdomde berg. 940 00:35:13,592 --> 00:35:14,526 Wie speelt weide? 941 00:35:14,627 --> 00:35:16,227 We gaan naar de verdomde berg. 942 00:35:16,327 --> 00:35:17,796 Naar de verdomde gaan berg, dat klopt. 943 00:35:17,896 --> 00:35:18,998 Nou, ik veronderstel... 944 00:35:19,098 --> 00:35:19,999 - Denk je? - Dat is goed. 945 00:35:20,099 --> 00:35:22,001 Als we moeten komen helemaal daarboven. 946 00:35:22,101 --> 00:35:23,334 Je moet gaan, Defo. 947 00:35:23,434 --> 00:35:24,837 Kom op, laten we onze jassen pakken. 948 00:35:24,937 --> 00:35:27,106 Ik kom niet, maar je moet zeker gaan. ik zal-- 949 00:35:27,205 --> 00:35:28,040 Wat bedoel je kom je niet? 950 00:35:28,139 --> 00:35:29,742 Weet je wat? 951 00:35:29,842 --> 00:35:31,342 Kom, kom niet. 952 00:35:31,442 --> 00:35:34,046 Misschien wil je wandelen, misschien niet. 953 00:35:34,145 --> 00:35:34,913 Jess. 954 00:35:36,147 --> 00:35:38,050 -Jess. -O mijn God. 955 00:35:38,149 --> 00:35:39,084 Oké. 956 00:35:39,183 --> 00:35:41,120 Eh, ja, Ik wil niet massaal komen 957 00:35:41,219 --> 00:35:42,253 de berg op. 958 00:35:42,353 --> 00:35:45,490 Nee, nee, nee, Nigel, Je kunt hier niet blijven. 959 00:35:45,591 --> 00:35:46,324 Hm. 960 00:35:46,424 --> 00:35:47,860 We hebben je daarboven nodig. 961 00:35:48,994 --> 00:35:50,095 Wat bedoel je? 962 00:35:50,194 --> 00:35:53,297 Wij hebben hier een kans heroveren 963 00:35:53,398 --> 00:35:55,134 die bliksem in een fles dat we hadden-- 964 00:35:55,233 --> 00:35:57,002 - Hm. - Over de eerste film. 965 00:35:57,102 --> 00:35:58,737 En ik kan... ik kan het bijna zien, 966 00:35:58,837 --> 00:36:00,105 en ik denk dat ik daarheen moet gaan op de berg 967 00:36:00,204 --> 00:36:01,305 is het antwoord. Jij hebt het geschreven. 968 00:36:01,406 --> 00:36:03,408 Je schreef het in-- in de eerste film. 969 00:36:03,509 --> 00:36:05,077 Mike moet de berg beklimmen... 970 00:36:05,176 --> 00:36:06,512 - Hm. - Om het antwoord te vinden. 971 00:36:06,612 --> 00:36:07,880 Ja. 972 00:36:07,980 --> 00:36:09,715 Dus nu is het tijd om ernaar te leven. 973 00:36:17,556 --> 00:36:18,991 Dit wordt leuk, jongens. 974 00:36:19,091 --> 00:36:20,793 -Wat is dat? -Het is de kaart! 975 00:36:30,501 --> 00:36:32,203 Denk dat dit het is, jongens. 976 00:36:32,303 --> 00:36:33,505 Kijk daar eens! 977 00:36:34,205 --> 00:36:35,273 -Waar ga je heen? -O, waar ga je heen? 978 00:36:35,373 --> 00:36:36,709 Tot ter plaatse. 979 00:36:36,809 --> 00:36:37,743 -Nou-- -Jackson, waar ga je heen? 980 00:36:37,843 --> 00:36:39,477 Ik denk niet dat we moeten gaan daar, lieverd. 981 00:36:39,578 --> 00:36:40,679 Nou, we moeten gaan naar dezelfde plek-- 982 00:36:40,779 --> 00:36:42,246 Dat waren we vroeger. 983 00:36:42,346 --> 00:36:44,950 Maar waarom daar, als de... dit is helemaal leeg? 984 00:36:45,050 --> 00:36:48,252 We proberen te vangen de bliksem in de fles. 985 00:36:48,352 --> 00:36:50,354 We hebben precies dezelfde plek nodig. 986 00:36:50,455 --> 00:36:52,124 Jongens, als we het gaan doen, laten we het doen. 987 00:36:52,223 --> 00:36:54,292 Het is alsof, over deze bergkam. 988 00:36:54,392 --> 00:36:56,562 Ik weet het niet precies, 989 00:36:56,662 --> 00:36:58,463 maar ik weet... ik weet het, het gevoel ervan, weet je? 990 00:36:59,363 --> 00:37:01,399 Wees gewoon even logisch, honing. 991 00:37:01,499 --> 00:37:03,635 Ben je serieus kom je hier niet? 992 00:37:03,736 --> 00:37:06,839 Nee, want er is een plat stukje daar, gewoon daar. 993 00:37:08,272 --> 00:37:09,141 Maar het is niet hetzelfde! 994 00:37:09,240 --> 00:37:10,776 Precies daar, precies daar het is plat. 995 00:37:10,876 --> 00:37:12,578 Letterlijk plat recht voor ons. 996 00:37:12,678 --> 00:37:14,179 Maar het is niet hetzelfde! 997 00:37:14,278 --> 00:37:15,514 Het ziet er zo uit. 998 00:37:15,614 --> 00:37:17,082 Het is allemaal overgroeid, lieverd. 999 00:37:17,182 --> 00:37:18,650 Het is hier veel gemakkelijker. 1000 00:37:20,251 --> 00:37:21,553 Hier ergens, 1001 00:37:21,653 --> 00:37:24,156 alsof ik niet weet waarom we dat niet doen doe het gewoon echt, weet je? 1002 00:37:24,288 --> 00:37:25,524 Wil je daarheen? 1003 00:37:25,958 --> 00:37:27,826 -Daarboven? -Of daar. 1004 00:37:27,926 --> 00:37:28,761 Nou, ik... 1005 00:37:30,229 --> 00:37:31,295 Goed idee, Nigel! 1006 00:37:31,395 --> 00:37:32,396 Wij komen! 1007 00:37:33,297 --> 00:37:34,666 Je hebt gelijk! 1008 00:37:34,767 --> 00:37:35,634 Bedankt. 1009 00:37:39,037 --> 00:37:39,772 Vlak. 1010 00:37:39,872 --> 00:37:40,806 - Het is perfect. - Het is gewoon... 1011 00:37:40,906 --> 00:37:41,807 Ja, het is gewoon het gemakkelijkst. 1012 00:37:41,907 --> 00:37:42,908 - Ja. - Ja. 1013 00:37:43,008 --> 00:37:43,909 Dit is geweldig. 1014 00:37:44,009 --> 00:37:44,810 Jij bent zo Een verwende klootzak, man. 1015 00:37:44,910 --> 00:37:45,644 -Zien? -Ja. 1016 00:37:45,744 --> 00:37:46,879 We waren zo dichtbij, zoals de werkelijke-- 1017 00:37:46,979 --> 00:37:47,946 Ik bedoel, dit is... dit is prima, het is leuk, 1018 00:37:48,046 --> 00:37:49,782 maar alsof we zo dichtbij waren naar de werkelijke plek. 1019 00:37:49,882 --> 00:37:51,382 Dat is waar wij hebben de scène gedaan. 1020 00:37:51,482 --> 00:37:52,918 Net erboven dat kleine heuveltje. 1021 00:37:53,018 --> 00:37:54,520 Dus een enorme heuvel op. 1022 00:37:54,620 --> 00:37:56,454 Je schreef letterlijk: "Op een enorme heuvel." 1023 00:37:56,555 --> 00:37:57,856 Jackson, dat wilden we allemaal om hier te zijn. 1024 00:37:57,956 --> 00:37:58,924 - Ja. - Dat was veel te hoog. 1025 00:37:59,024 --> 00:37:59,992 - Te hoog, ja. - Het is allemaal overwoekerd. 1026 00:38:00,092 --> 00:38:01,059 - Dat klopt. - Dit is mooi vlak. 1027 00:38:01,160 --> 00:38:02,261 Laten we het gewoon laten zijn. 1028 00:38:02,360 --> 00:38:03,195 Je wist het niet waar het ook eerlijk was. 1029 00:38:07,833 --> 00:38:09,400 Eh, ik denk van wel er zit een instructieboekje bij 1030 00:38:09,500 --> 00:38:10,836 als je het nodig hebt. 1031 00:38:10,936 --> 00:38:11,804 Eh, oké. 1032 00:38:11,904 --> 00:38:12,971 Het zou goed met mij moeten gaan. 1033 00:38:13,071 --> 00:38:14,405 Ik weet gewoon dat het... 1034 00:38:14,506 --> 00:38:18,143 Toen we het deden, het was zo dicht bij het bos. 1035 00:38:18,243 --> 00:38:19,611 Ja, dat was het. Het was daar zeker. 1036 00:38:19,711 --> 00:38:20,813 Ik denk dat alles alleen een beetje overgroeid. 1037 00:38:20,913 --> 00:38:23,347 Ja, omdat we verdwenen zijn de duisternis in. 1038 00:38:23,447 --> 00:38:26,084 O, dat tafereel was zo mooi. 1039 00:38:26,185 --> 00:38:27,719 Ik kan je helpen als je het nodig hebt. 1040 00:38:28,587 --> 00:38:29,555 -Ik snap het. -Ik help je een handje. 1041 00:38:29,655 --> 00:38:31,023 Zodra ik deze heb gedaan, Ik zal uh-- 1042 00:38:31,123 --> 00:38:31,690 -Ik kom en-- -Ik-- Ik snap het. 1043 00:38:31,790 --> 00:38:32,891 -Het is goed. Het is prima. -Ik zal-- 1044 00:38:32,991 --> 00:38:34,526 -Doe de jouwe als je wilt, maar eh... -Nee, het is goed. 1045 00:38:34,626 --> 00:38:36,327 Ik moet eerst de mijne doen. 1046 00:38:37,095 --> 00:38:39,565 Hoe kwam ik aan dit onderdeel? 1047 00:38:39,665 --> 00:38:41,133 Wat bedoel je? Jij was-- 1048 00:38:41,233 --> 00:38:44,102 Waarom... waarom heb je mij gekozen ervoor? 1049 00:38:44,203 --> 00:38:45,704 Jij bent Michelle. 1050 00:38:46,370 --> 00:38:47,673 Jij belichaamt haar. 1051 00:38:48,339 --> 00:38:49,875 Jij hebt haar tot leven gebracht. 1052 00:38:52,443 --> 00:38:56,014 Je hebt duidelijk gemaakt dat je dat was de enige keuze. 1053 00:38:57,115 --> 00:38:58,416 Niemand anders heeft het doorgegeven? 1054 00:38:59,417 --> 00:39:03,655 Ja, dat deden ze, maar dat maakt niet uit. 1055 00:39:04,488 --> 00:39:05,524 Jij was degene. 1056 00:39:06,357 --> 00:39:08,026 Jij was Michelle. 1057 00:39:08,126 --> 00:39:10,162 Ik bedoel, als het een wedstrijd was, alsof ik zou winnen, 1058 00:39:10,262 --> 00:39:11,330 maar dat is het niet, dus het is allemaal goed. 1059 00:39:11,429 --> 00:39:13,131 Waarom zou je winnen? 1060 00:39:13,232 --> 00:39:14,666 Omdat ik al verder ben. 1061 00:39:15,968 --> 00:39:16,835 Hm. 1062 00:39:19,338 --> 00:39:20,772 Waarom staat jouw tent in twee delen? 1063 00:39:20,873 --> 00:39:21,807 Wat? 1064 00:39:22,207 --> 00:39:23,474 Jouw tentje. Zoals, kijk... 1065 00:39:23,575 --> 00:39:24,743 Je ziet hoe dit eruit ziet hier? 1066 00:39:24,843 --> 00:39:26,345 Ja, maar waar is jouw zilveren bitje? 1067 00:39:26,444 --> 00:39:27,746 Zilveren bitjes-- Jij houdt het netjes. 1068 00:39:27,846 --> 00:39:30,115 -Dat is de regenvlieg. -Ik weet. 1069 00:39:30,481 --> 00:39:31,382 Ik denk dat ik gewoon... 1070 00:39:31,482 --> 00:39:34,353 Dat had ik echt Major Imposter-syndroom 1071 00:39:34,452 --> 00:39:35,888 toen. 1072 00:39:35,988 --> 00:39:38,290 -Ik... Ik werk er nog steeds aan. -Dat is goed. 1073 00:39:38,389 --> 00:39:41,360 Nou, luister, dat zou je moeten doen wees trots op je werk. 1074 00:39:41,459 --> 00:39:43,228 -Nigel, heb je hulp nodig? -Hè? 1075 00:39:43,328 --> 00:39:45,130 -Heb je hulp nodig? -Nee, bedankt. 1076 00:39:45,230 --> 00:39:46,999 Is dat zo? een cirkeltent? 1077 00:39:47,099 --> 00:39:48,233 Nee. 1078 00:39:48,333 --> 00:39:49,902 -Heb je hulp nodig? -Zijn er instructies? 1079 00:39:50,002 --> 00:39:51,402 Nee, dat doen we niet... Ik heb ze niet nodig. 1080 00:39:52,104 --> 00:39:53,605 Natuurlijk zijn het mannen. Ze kijken niet naar instructies. 1081 00:39:53,705 --> 00:39:56,975 Dat zou ik denken Nigel zou naar de instructies kijken. 1082 00:39:57,643 --> 00:39:59,111 Ik denk dat het goed is als je de paal vroeg doet, 1083 00:39:59,211 --> 00:40:01,246 Want dan kun je gewoon knallen dat in het midden, weet je? 1084 00:40:01,580 --> 00:40:05,350 Voor de kwetsbaarheid die je gaf en-- 1085 00:40:05,449 --> 00:40:06,318 Omdat ik denk in plaats van... 1086 00:40:06,417 --> 00:40:07,686 Ja. 1087 00:40:07,786 --> 00:40:09,655 Moet praten erover of zeg dingen als: 1088 00:40:09,755 --> 00:40:11,590 "Ik ben trots", in een soort van een repetitieve manier 1089 00:40:11,690 --> 00:40:13,625 waar soms Ik blijf hangen bij de woorden, 1090 00:40:13,725 --> 00:40:15,227 Ik moet gewoon absorberen... 1091 00:40:15,327 --> 00:40:16,361 - Ja. - Het. 1092 00:40:16,460 --> 00:40:17,428 - Ja. Ja? - Met-- 1093 00:40:17,529 --> 00:40:19,031 Met jou, het voelt heel fijn. 1094 00:40:19,131 --> 00:40:20,365 Ik ben zo blij. 1095 00:40:20,464 --> 00:40:21,767 Heb je hulp nodig, Jackson? 1096 00:40:21,867 --> 00:40:22,534 Nee, nee, nee. 1097 00:40:22,634 --> 00:40:25,637 Jongens, blijf gewoon, huiveringwekkend. 1098 00:40:25,737 --> 00:40:27,806 Daar kunt u het mee eens zijn zoals bijvoorbeeld 1099 00:40:27,906 --> 00:40:31,209 Amerika maakt betere tenten, betere bioscoop. 1100 00:40:31,310 --> 00:40:33,645 Ik zal... Ik zal je dit geven: Amerikanen maken goede cinema. 1101 00:40:33,745 --> 00:40:35,380 -Het is goede bioscoop. -Hoe zit het met de jaren 90? 1102 00:40:35,479 --> 00:40:36,715 Oh, Se7en. 1103 00:40:37,649 --> 00:40:38,517 Se7en is geweldig. 1104 00:40:38,617 --> 00:40:40,052 Se7en is geweldig. 1105 00:40:40,152 --> 00:40:40,919 Het is geweldig, toch? 1106 00:40:41,019 --> 00:40:43,422 -Ja. -Eh, GoodFellas, 1990. 1107 00:40:43,522 --> 00:40:44,589 Ja. 1108 00:40:46,992 --> 00:40:48,060 Pulp-fictie. 1109 00:40:48,160 --> 00:40:49,261 Wauw. 1110 00:40:49,928 --> 00:40:51,563 - Ghostbusters! - Vind je het leuk? 1111 00:40:51,663 --> 00:40:52,496 Ja, het is ongelooflijk. 1112 00:40:52,597 --> 00:40:53,832 -Ja. -Wie is het-- 1113 00:40:53,932 --> 00:40:55,968 Wie speelt de uh, de vrouw in de toren, 1114 00:40:56,068 --> 00:40:57,336 als ze naar de toren gaan? Dat is, eh... 1115 00:40:57,436 --> 00:40:58,704 -Sigourney Wever. -Sigourney Weaver, ja. 1116 00:40:58,804 --> 00:40:59,538 -Jullie. -Bedankt. 1117 00:40:59,638 --> 00:41:00,439 Oh, ze is hier ongelooflijk in. 1118 00:41:00,539 --> 00:41:01,273 Bedankt. Ja, nee, ze is geweldig. 1119 00:41:01,373 --> 00:41:02,473 Ja. 1120 00:41:02,574 --> 00:41:03,875 Maar eh, ja, ik bedoel, ze is een van de beste. 1121 00:41:03,976 --> 00:41:05,010 Ja, het is alsof... Ik bedoel, voor mij, 1122 00:41:05,110 --> 00:41:07,112 Ik denk toen ik dat zag film, ook, het was alsof, 1123 00:41:07,212 --> 00:41:08,747 -het voelde op een bepaalde manier gedateerd-- -Ja, ja, ja. 1124 00:41:08,847 --> 00:41:10,282 Want tegen de tijd zoals, Ik was aan het kijken-- 1125 00:41:10,382 --> 00:41:11,216 -Geen zorgen. -Ja. 1126 00:41:11,316 --> 00:41:12,150 En ik denk dat dat zo was. 1127 00:41:12,250 --> 00:41:14,386 Effecten in 25 jaar zal er altijd gedateerd uitzien. 1128 00:41:14,485 --> 00:41:15,620 - Ja. - Is het verhaal daar? 1129 00:41:15,721 --> 00:41:16,755 - Ja. Ja. - Weet je? 1130 00:41:16,855 --> 00:41:18,156 Is dit een verhaal Dat zal standhouden, weet je? 1131 00:41:18,256 --> 00:41:19,658 -Nee, het is cool. -Mm. 1132 00:41:19,758 --> 00:41:21,760 Ik denk niet dat je dit hebt geplaatst eerst in het midden. 1133 00:41:21,860 --> 00:41:24,129 Weet je, het duurt waarschijnlijk twee voor elke tent, 1134 00:41:24,229 --> 00:41:25,464 dus het zal geweldig zijn, en er is... 1135 00:41:25,564 --> 00:41:27,299 Het zal... het zal zo zijn een geweldig voorgerecht. 1136 00:41:27,399 --> 00:41:28,400 Ik bedoel, ik was ongeveer 8 of 9 1137 00:41:28,499 --> 00:41:29,434 toen dat uitkwam en het is nog steeds... 1138 00:41:29,534 --> 00:41:31,036 -O, wauw! Ik ben jaloers. -Het is verbazingwekkend. 1139 00:41:31,136 --> 00:41:32,571 Nou, overvallers, overvallers Ik was ongeveer-- 1140 00:41:32,671 --> 00:41:33,705 -Ja. -Zoals 8 of 9. 1141 00:41:33,805 --> 00:41:34,906 - Jongens? - Uiteraard, 1142 00:41:35,007 --> 00:41:36,708 als er een geweldige Amerikaan is films, ik zou het weten. 1143 00:41:36,808 --> 00:41:37,909 - Wil komen-- - Ja. 1144 00:41:38,010 --> 00:41:39,044 - Doe dit als een beetje teamwerk? - Dit is-- 1145 00:41:39,144 --> 00:41:40,612 - Kleine teamoefening? - Ja, wacht even. 1146 00:41:40,712 --> 00:41:41,646 - Wacht even. - Maar dit is geen test. 1147 00:41:41,747 --> 00:41:42,881 Omdat ik... ik neem het je niet kwalijk ervoor, 1148 00:41:42,981 --> 00:41:45,150 maar ik denk Amerikaanse mensen weet het niet 1149 00:41:45,250 --> 00:41:46,151 zoveel Britse films. 1150 00:41:46,251 --> 00:41:47,019 Weet je wat ik zeg? 1151 00:41:47,819 --> 00:41:49,187 Ja. O, excuseer mij. 1152 00:41:50,088 --> 00:41:51,490 Alles goed met je, suggestie? 1153 00:41:51,623 --> 00:41:52,424 - Ja, dat zou geweldig zijn. - Hoi. 1154 00:41:52,524 --> 00:41:53,258 - Hallo, bedankt. - Hoi. 1155 00:41:53,358 --> 00:41:54,493 Wauw. 1156 00:41:54,593 --> 00:41:58,363 Ik denk dat we moeten kijken bij de instructies. 1157 00:41:58,463 --> 00:41:59,498 Wat denk je? 1158 00:41:59,598 --> 00:42:00,799 Nou, laten we eens kijken hoe dat eruit ziet. 1159 00:42:00,899 --> 00:42:02,701 Als ik hem nu op zijn plaats houd... 1160 00:42:02,801 --> 00:42:04,069 -Ja. -Dan kun je erop gaan hameren. 1161 00:42:05,470 --> 00:42:09,141 Wacht, is dat... is dat een regel? 1162 00:42:10,108 --> 00:42:12,344 Geef een man een vis, hij zal een dag eten. 1163 00:42:12,444 --> 00:42:13,612 Leer een man vissen... 1164 00:42:13,712 --> 00:42:14,780 O, hou op. 1165 00:42:14,880 --> 00:42:15,747 En ik ben h... Ik geef je iets. 1166 00:42:15,847 --> 00:42:17,049 Ik hoef niet te vissen meer dan dit. 1167 00:42:17,149 --> 00:42:18,116 Ik ga naar de markt. 1168 00:42:18,216 --> 00:42:20,118 Het mooie van die scène was jouw improvisatie, 1169 00:42:20,218 --> 00:42:22,522 de lijnen die je hebt gemaakt, dat jij schreef. 1170 00:42:26,858 --> 00:42:27,793 Hm. 1171 00:42:35,500 --> 00:42:37,269 Hoi. 1172 00:42:37,369 --> 00:42:38,270 - Hoi. - Mag ik binnenkomen? 1173 00:42:38,370 --> 00:42:40,138 Ja, kom binnen. Natuurlijk. 1174 00:42:40,906 --> 00:42:42,240 - Alles goed? -O, het is... 1175 00:42:44,376 --> 00:42:46,611 -aan dingen werken. -Wat is er? 1176 00:42:47,345 --> 00:42:49,347 Weet je, het is gewoon zo stom. Het is absoluut dom. 1177 00:42:49,448 --> 00:42:50,682 Het is de-- 1178 00:42:50,782 --> 00:42:53,885 herinner je je dat deel nog? waar het zoiets was, 1179 00:42:55,020 --> 00:42:57,055 ‘Op een dag zullen we een nacht hebben 1180 00:42:57,155 --> 00:42:58,890 waar deze ochtenden kom niet"? 1181 00:42:59,758 --> 00:43:01,293 -Zoiets. -Nee. 1182 00:43:01,393 --> 00:43:03,895 Uh: "Op een dag zullen we een nacht hebben zonder ochtend." 1183 00:43:03,995 --> 00:43:05,597 ‘Op een dag hebben we een nacht zonder ochtend!" 1184 00:43:05,697 --> 00:43:07,399 Ja, ja. Mm-hmm. 1185 00:43:07,499 --> 00:43:08,400 -En het was-- -Ja. 1186 00:43:08,500 --> 00:43:10,368 -En in één versie-- -Mm-hmm. 1187 00:43:10,469 --> 00:43:11,903 Omdat het zich herhaalde, 1188 00:43:12,003 --> 00:43:14,439 het betekende zonder ochtend waar we heen moeten. 1189 00:43:14,540 --> 00:43:15,541 Ja. 1190 00:43:15,640 --> 00:43:18,210 En dan nog eentje ging over sterfelijkheid. 1191 00:43:18,310 --> 00:43:19,277 Ja. 1192 00:43:19,377 --> 00:43:23,583 Hij probeert de eer op te eisen voor het bedenken daarvan. 1193 00:43:23,682 --> 00:43:24,649 Is hij? 1194 00:43:29,221 --> 00:43:30,355 Het stoort me echt. 1195 00:43:30,455 --> 00:43:31,289 Waarom? 1196 00:43:33,526 --> 00:43:35,060 Ik ben gemaakt om dingen te willen. 1197 00:43:35,160 --> 00:43:36,261 Het is mijn talent. 1198 00:43:36,361 --> 00:43:38,196 Ik ben een... ik kan willen, 1199 00:43:40,732 --> 00:43:42,834 en er is iets over hem is dat... 1200 00:43:42,934 --> 00:43:43,869 Hm. 1201 00:43:43,969 --> 00:43:47,005 Zo verdomd magnetisch, en charmant... 1202 00:43:48,541 --> 00:43:51,176 en precies daar voor het oprapen. 1203 00:43:53,912 --> 00:43:58,049 En toch, de gedachten in zijn hoofd... 1204 00:43:58,150 --> 00:43:59,885 - Jess, stop. Stop. - Ik wil niet. 1205 00:43:59,985 --> 00:44:02,154 Ik begrijp dat je Jackson leuk vindt. 1206 00:44:02,254 --> 00:44:03,955 Natuurlijk begrijp ik dat. 1207 00:44:04,055 --> 00:44:07,259 Hij is een aantrekkelijke, charismatische, beroemde man. 1208 00:44:08,594 --> 00:44:10,729 Dit, dit alles, is te veel. 1209 00:44:10,829 --> 00:44:12,532 Dit doet je schade. 1210 00:44:17,235 --> 00:44:18,904 Zo verdomd vervelend. 1211 00:44:21,541 --> 00:44:22,874 Het is geweldig om hier weer te zijn. 1212 00:44:24,976 --> 00:44:25,844 Ja. 1213 00:44:29,314 --> 00:44:32,050 Brengt alle herinneringen terug, nietwaar? 1214 00:44:34,319 --> 00:44:35,253 Mm-hmm. 1215 00:44:37,022 --> 00:44:39,791 Mijn God, je was zo sexy regisseren. 1216 00:44:39,891 --> 00:44:42,093 Heilige shit. 1217 00:44:44,129 --> 00:44:45,931 Ik hield van de manier waarop je keek naar mij. 1218 00:44:47,866 --> 00:44:49,434 Er was geen andere manier. 1219 00:44:51,604 --> 00:44:52,771 Het was onvermijdelijk. 1220 00:44:54,206 --> 00:44:55,207 Mm. 1221 00:44:55,307 --> 00:44:56,808 Je mooie ogen. 1222 00:44:58,043 --> 00:45:00,412 Als een kleine puppyhond, gewoon alles in je opnemen. 1223 00:45:02,981 --> 00:45:04,883 Ik wist niet wat ik moest doen met mezelf. 1224 00:45:06,151 --> 00:45:07,152 Ja. 1225 00:45:07,252 --> 00:45:09,054 Ik bedoel, ik wist wat Ik wilde het doen, maar het was... 1226 00:45:09,154 --> 00:45:12,224 Ik probeerde-- 1227 00:45:12,324 --> 00:45:13,825 Ik probeerde het om het professioneel te houden, maar... 1228 00:45:13,925 --> 00:45:14,627 -Ja. -Dat duurde niet lang. 1229 00:45:14,726 --> 00:45:15,661 Dat heb je niet gedaan. 1230 00:45:15,760 --> 00:45:16,562 Nee, dat deed ik niet. 1231 00:45:24,869 --> 00:45:26,438 Je bent zo'n goed mens. 1232 00:45:28,674 --> 00:45:29,741 Mm. 1233 00:45:33,878 --> 00:45:35,380 Ik voel me niet zo. 1234 00:45:37,882 --> 00:45:39,184 Dat is stom. 1235 00:45:40,452 --> 00:45:41,419 Wees niet dom. 1236 00:45:45,357 --> 00:45:47,392 Ik heb van je gehouden op de beste manier die ik kan. 1237 00:45:52,364 --> 00:45:53,398 Ja. 1238 00:45:55,200 --> 00:45:56,301 Ik weet. 1239 00:46:35,273 --> 00:46:40,478 U bent van harte uitgenodigd 1240 00:46:40,579 --> 00:46:45,483 naar het 10-jarig jubileum 1241 00:46:45,584 --> 00:46:47,152 Verwijder de kussen. 1242 00:46:47,252 --> 00:46:48,153 Dat is het. 1243 00:46:48,253 --> 00:46:49,220 Juist, oké. 1244 00:46:56,796 --> 00:47:01,199 Ik denk dat we het moeten uitzoeken waar Mike en Michelle zijn 1245 00:47:01,299 --> 00:47:03,168 - sinds we ze hebben verlaten. - Ja. 1246 00:47:03,268 --> 00:47:05,705 Zijn ze een soort van geweest in elkaars baan? 1247 00:47:05,805 --> 00:47:08,808 Eh, willen we dat vasthouden? en opschorten, 1248 00:47:08,907 --> 00:47:10,475 of willen we... willen we het publiek te geven 1249 00:47:10,576 --> 00:47:12,377 dat ding van eh, "Oh ja, ze gaan neuken..." 1250 00:47:12,477 --> 00:47:13,478 - We hebben het vuur nodig. - Ja, ja. 1251 00:47:13,579 --> 00:47:15,347 We hebben het vuur nodig, omdat het is opgeborgen. 1252 00:47:15,447 --> 00:47:16,915 - We weten allemaal, als publiek... - Ik weet het. 1253 00:47:17,015 --> 00:47:18,383 Dat het er is geweest deze hele tijd-- 1254 00:47:18,483 --> 00:47:20,786 En dat waren ze bedoeld om samen te zijn-- 1255 00:47:20,885 --> 00:47:23,355 En ze zagen het gewoon niet. 1256 00:47:23,455 --> 00:47:25,090 Nou ja, het feit dat ze dat zijn twee vissen uit het water-- 1257 00:47:25,190 --> 00:47:25,990 Ja, precies. 1258 00:47:26,091 --> 00:47:27,859 Is daar heel handig voor, omdat-- 1259 00:47:27,959 --> 00:47:29,294 Het is alsof ze kijken bij elkaar 1260 00:47:29,394 --> 00:47:33,231 voor de eerste keer als deze nieuwe, geëvolueerde mensen. 1261 00:47:33,331 --> 00:47:34,232 Eh. 1262 00:47:34,332 --> 00:47:36,067 En ze beseffen dat het... 1263 00:47:36,167 --> 00:47:36,968 Mm. 1264 00:47:37,068 --> 00:47:37,936 Wij zijn het, weet je? 1265 00:47:38,036 --> 00:47:38,903 - Mm-hmm. - Het is-- het is-- 1266 00:47:39,003 --> 00:47:40,606 - Wij. - Altijd al wij geweest. 1267 00:47:45,745 --> 00:47:46,978 Mag ik je kussen, alsjeblieft? 1268 00:47:56,988 --> 00:47:58,858 Dat zou ik geweldig vinden, Ik weet gewoon niet... 1269 00:47:58,990 --> 00:48:00,125 Mijn hoofd is niet... 1270 00:48:01,893 --> 00:48:03,529 O, mens. 1271 00:48:03,629 --> 00:48:04,830 Ja, ik weet het. Ik weet. 1272 00:48:04,929 --> 00:48:06,898 Het spijt me dat ik het vroeg. Het spijt me. 1273 00:48:08,734 --> 00:48:09,869 Je bent getrouwd. 1274 00:48:09,968 --> 00:48:11,102 Ik had het verdomme niet moeten vragen. Dat was stom. 1275 00:48:11,202 --> 00:48:12,538 Het spijt me. Het spijt me. 1276 00:48:13,706 --> 00:48:15,340 Oh! 1277 00:48:15,440 --> 00:48:16,609 O nee. 1278 00:48:16,709 --> 00:48:18,577 -Hoi. -Dat is een beetje raar. 1279 00:48:20,713 --> 00:48:21,614 - Oh. - Ik ben het. 1280 00:48:21,714 --> 00:48:23,148 - O, hé. - Ja. 1281 00:48:24,182 --> 00:48:25,818 Hoi. 1282 00:48:25,917 --> 00:48:27,720 - Gek, toch? - Dat is heel gek. 1283 00:48:27,820 --> 00:48:29,688 Ja, op een goede manier. 1284 00:48:29,789 --> 00:48:30,955 Behoorlijk gek. 1285 00:48:32,056 --> 00:48:33,358 Je hebt geweldige ogen. 1286 00:48:34,359 --> 00:48:35,260 Hé. 1287 00:48:36,261 --> 00:48:37,962 -Bedankt. -Graag gedaan. 1288 00:48:38,062 --> 00:48:39,130 Jij ook. 1289 00:48:39,230 --> 00:48:40,699 - Bedankt. - Eh. 1290 00:48:41,901 --> 00:48:42,701 Eh. 1291 00:48:44,169 --> 00:48:45,571 Laten we een scène doen. 1292 00:48:45,671 --> 00:48:46,906 Eh, wat bedoel je? 1293 00:48:47,005 --> 00:48:50,341 Weet je, zoals eh, jij bent gewoon Mike, 1294 00:48:50,442 --> 00:48:52,410 ik ben Michelle, en we doen samen een scène. 1295 00:48:52,511 --> 00:48:54,914 -Ik weet niet of dat de... -Het is geweldig, toch? 1296 00:48:55,013 --> 00:48:55,947 Ik weet niet of het geweldig is. 1297 00:48:56,047 --> 00:48:56,816 - Ik denk dat het een beetje... - Dat is zo. 1298 00:48:56,916 --> 00:48:57,883 Het is een beetje raar. 1299 00:48:57,982 --> 00:48:58,983 Eh, ik... denk ik je hebt een hele-- 1300 00:48:59,083 --> 00:49:00,084 Ik denk Het is een geweldig idee, toch? 1301 00:49:00,185 --> 00:49:00,853 Er is iets aan de hand Dat is nu mooi... 1302 00:49:00,952 --> 00:49:02,253 Nee. 1303 00:49:02,353 --> 00:49:03,622 Nee, ik zou je graag willen kussen, maar ik denk dat het verkeerd is... 1304 00:49:03,722 --> 00:49:04,456 Nee, weet je wat... 1305 00:49:04,557 --> 00:49:05,724 - Ding om te doen. -Dat was-- dat was gek. 1306 00:49:05,825 --> 00:49:07,492 Alsof dat krankzinnig was. 1307 00:49:07,593 --> 00:49:09,160 -Dit is raar. -Ik bedoel, we hebben het geweldig 1308 00:49:09,260 --> 00:49:10,028 -verbinding nu, toch? -Ik denk niet-- 1309 00:49:10,128 --> 00:49:11,362 Dit is-- dit is-- dit is uh, 1310 00:49:11,463 --> 00:49:13,097 dit wordt echt verdomd raar. 1311 00:49:13,398 --> 00:49:14,633 Weet je, je beseft het wel Ik heb niet echt... 1312 00:49:14,733 --> 00:49:16,936 Ik heb niet echt gewild om je tien jaar lang te kussen, 1313 00:49:17,035 --> 00:49:17,937 -en dus-- Nee, helemaal niet. -Heb je dat niet gedaan? 1314 00:49:18,036 --> 00:49:18,871 Nou, nu je geeft het mij gewoon 1315 00:49:18,970 --> 00:49:21,339 Het is een achterlijk compliment. 1316 00:49:21,439 --> 00:49:22,974 Ja, oké. 1317 00:49:23,074 --> 00:49:25,443 -Ik... Ik hou echt van je. -Oké. 1318 00:49:34,252 --> 00:49:36,421 -Wat is-- -Ik weet het, ik weet het. 1319 00:49:41,794 --> 00:49:45,196 Oh, het is de beste kus ooit. 1320 00:49:45,296 --> 00:49:46,799 Mm. 1321 00:49:46,899 --> 00:49:47,700 Oh. 1322 00:49:52,470 --> 00:49:53,539 Oh. 1323 00:49:58,677 --> 00:49:59,444 Andrea. 1324 00:50:15,126 --> 00:50:16,595 - Nee. - Andrea. 1325 00:50:20,666 --> 00:50:22,635 Kijk, ik bedoel, ik... ik... Ik begrijp dat het ingewikkeld is... 1326 00:50:22,735 --> 00:50:24,269 - het is niet ingewikkeld. - Maar maak je geen zorgen, 1327 00:50:24,369 --> 00:50:25,270 -Ik ben niet zo van-- -Het is niet ingewikkeld. 1328 00:50:25,370 --> 00:50:26,471 Ik ben niet het jaloerse type, dus het is gewoon... 1329 00:50:26,572 --> 00:50:28,373 -Het is prima. -Ik begrijp dat je nodig hebt-- 1330 00:50:28,473 --> 00:50:30,976 Bijvoorbeeld als je de behoefte hebt om nu met haar te gaan praten, 1331 00:50:31,075 --> 00:50:32,377 het is prima. Ik... Ik zal op je wachten. 1332 00:50:32,477 --> 00:50:33,579 -Ik ben gewoon-- -Eh, oké, gewoon... 1333 00:50:33,679 --> 00:50:35,179 -O. Gewoon-- -Alsjeblieft. 1334 00:50:35,280 --> 00:50:37,716 Nee, maar serieus, het is gewoon... het was geweldig, toch? 1335 00:50:37,816 --> 00:50:39,284 -Nee, het was verdomd raar. -En het was... het was geweldig. 1336 00:50:39,384 --> 00:50:40,218 -Het was verdomd raar. -Het was-- 1337 00:50:40,318 --> 00:50:41,587 Nee, het was verdomd raar. 1338 00:50:41,687 --> 00:50:45,223 Raar in een, weet je, zoals, gepassioneerde manier, toch? 1339 00:50:45,323 --> 00:50:46,357 Nee, niet... nee, helemaal niet. 1340 00:50:46,457 --> 00:50:47,292 -Het is gewoon-- -Helemaal niet. 1341 00:50:47,392 --> 00:50:48,561 Kijk, ik... ik... ik moet, Ik moet neuken... 1342 00:50:48,661 --> 00:50:50,161 C-- zou je-- zou je kunnen rot op, alsjeblieft? 1343 00:50:50,261 --> 00:50:52,531 Gewoon oprotten. Oké, dat is genoeg. 1344 00:50:52,631 --> 00:50:54,432 Dat is zoiets als, eh, Je bent verdomd gek. 1345 00:50:56,535 --> 00:50:57,703 Rot op. 1346 00:51:14,520 --> 00:51:16,154 Ik denk dat ik het neerhaal zou gemakkelijker moeten zijn 1347 00:51:16,254 --> 00:51:17,957 dan het ophangen ervan was. 1348 00:51:18,057 --> 00:51:20,593 Eh, ja, ik hoop het. 1349 00:51:22,393 --> 00:51:23,596 Ja, oké, klaar. 1350 00:51:23,696 --> 00:51:24,830 Nou, shit, Mijn tas zit er nog in. 1351 00:51:24,930 --> 00:51:25,831 Oh. 1352 00:51:35,507 --> 00:51:38,176 We laten dit niet gebeuren vallen we buiten de boot, nietwaar? 1353 00:51:38,443 --> 00:51:40,111 We gaan echt iets doen ermee. 1354 00:51:41,446 --> 00:51:42,447 Maar het is niet zo we gaan een pitch houden 1355 00:51:42,548 --> 00:51:43,749 en dan ineens betaald krijgen. 1356 00:51:43,849 --> 00:51:47,251 Het is eh, dat zal nog steeds zo zijn een lang proces, nietwaar? 1357 00:51:47,352 --> 00:51:48,821 Je moet geloven in het proces. 1358 00:51:48,921 --> 00:51:49,922 Oké. 1359 00:51:50,022 --> 00:51:50,723 En ik denk dat het allemaal zo zal zijn beter-- 1360 00:51:50,823 --> 00:51:51,456 Oké. 1361 00:51:51,557 --> 00:51:53,592 -Vanwege dit alles. -Ja. 1362 00:51:53,692 --> 00:51:54,392 Ja. Heeft u-- 1363 00:51:54,492 --> 00:51:55,928 Je zult beter worden daardoor. 1364 00:52:10,843 --> 00:52:11,810 Hallo? 1365 00:52:13,746 --> 00:52:16,414 Ja, dat vind ik leuk. Feestringen, feestringen. 1366 00:52:16,515 --> 00:52:18,349 Gelei, gelei, gelei, gelei, gelei, gelei. 1367 00:52:18,449 --> 00:52:20,184 Dat vinden ze leuk, vooral Jackson. 1368 00:52:20,284 --> 00:52:22,387 Hij is net een geweldige jongen. 1369 00:52:44,409 --> 00:52:45,443 -Hoi. -Hoi. 1370 00:52:46,912 --> 00:52:48,179 Alles goed met je? 1371 00:52:48,279 --> 00:52:49,380 -Ja. -Ja? 1372 00:52:49,480 --> 00:52:50,549 Ik heb de uitnodiging gekregen. 1373 00:52:50,649 --> 00:52:52,584 -Heb je de uitnodiging? Ja. -Ja. 1374 00:52:52,685 --> 00:52:54,953 Omdat het niet gebeurde over het jubileumgedoe, 1375 00:52:55,054 --> 00:52:56,320 Ik dacht dat ik er een voor je zou doen. 1376 00:52:56,421 --> 00:52:58,691 Het is dus een beetje lagere schaal, maar... 1377 00:52:58,791 --> 00:52:59,858 Geweldig. 1378 00:53:03,562 --> 00:53:05,363 Ik zal hetzelfde hebben als wat hij heeft. 1379 00:53:05,463 --> 00:53:07,032 Oké. 1380 00:53:07,132 --> 00:53:08,867 Het komt er, liefje. 1381 00:53:10,435 --> 00:53:11,402 Daar zijn we. Shit. 1382 00:53:15,306 --> 00:53:16,240 Hé, hallo. 1383 00:53:16,340 --> 00:53:17,341 Hoi. 1384 00:53:17,442 --> 00:53:19,078 -O, nee. - Alles goed? 1385 00:53:19,178 --> 00:53:20,378 Het moet de kroeg zijn dat is precies goed 1386 00:53:20,478 --> 00:53:22,081 onderaan de heuvel. 1387 00:53:24,083 --> 00:53:25,818 Ja! 1388 00:53:25,918 --> 00:53:27,351 Wij snappen elkaar. 1389 00:53:27,452 --> 00:53:29,253 Ja, dichtbij genoeg. 1390 00:53:30,989 --> 00:53:32,091 Je bent een geweldig persoon. 1391 00:53:33,659 --> 00:53:35,060 Dit is de beste tijd Ik heb ooit gehad. 1392 00:53:38,229 --> 00:53:39,865 Mag ik je een knuffel geven? 1393 00:53:39,965 --> 00:53:41,100 Ja. 1394 00:53:41,200 --> 00:53:42,300 Ja. 1395 00:53:51,510 --> 00:53:54,646 Euh, niet de beste dag. 1396 00:53:56,215 --> 00:53:57,049 Nee, ik weet het. Het spijt me. 1397 00:53:58,316 --> 00:54:00,284 Nigel is een onzekere klootzak 1398 00:54:00,384 --> 00:54:02,154 wie is eigenlijk een narcist 1399 00:54:02,253 --> 00:54:03,122 en kan niet echt schrijven zo goed. 1400 00:54:03,222 --> 00:54:04,355 Ja, en... 1401 00:54:08,727 --> 00:54:10,162 We zijn buitengesloten van het stapelbed. 1402 00:54:10,261 --> 00:54:11,496 Kom gewoon de sleutel halen. 1403 00:54:12,497 --> 00:54:16,101 Oh ja, dus ik heb me aangemeld voor jou om te komen. 1404 00:54:16,201 --> 00:54:17,236 Verrassing. 1405 00:54:17,335 --> 00:54:18,637 Ja, ik... Ik ben het gewoon niet in de stemming voor-- 1406 00:54:18,737 --> 00:54:20,172 Hé, kan ik... uh, kan ik praten... kan ik met je praten 1407 00:54:20,271 --> 00:54:21,372 voor slechts een minuut? 1408 00:54:24,810 --> 00:54:28,747 Kijk, ik weet het niet wat je leuk vindt, denk je gezien te hebben. 1409 00:54:28,847 --> 00:54:30,249 Het was niet mijn schuld. Ik ging bijvoorbeeld niet... 1410 00:54:30,348 --> 00:54:32,918 Dat probeerde ik niet doe verdomme alles. 1411 00:54:33,018 --> 00:54:33,619 Zoals, weet je, het was... 1412 00:54:33,719 --> 00:54:35,353 Ben je serieus? 1413 00:54:35,453 --> 00:54:37,421 Het was niet jouw schuld? Je kuste een andere vrouw. 1414 00:54:37,523 --> 00:54:39,858 God, je bent zo verdomd melodramatisch. 1415 00:54:39,958 --> 00:54:41,527 - Dat ben ik niet. Ik liep-- - Heilige shit. 1416 00:54:41,627 --> 00:54:42,828 In jou zoenen een andere vrouw. 1417 00:54:42,928 --> 00:54:43,829 Andrea, heilige shit. 1418 00:54:43,929 --> 00:54:45,363 Ik geef je zoveel vrijheid 1419 00:54:45,463 --> 00:54:46,732 en dat is waar jij voor kiest te doen? 1420 00:54:46,832 --> 00:54:49,300 Je bent een verdomde dramakoningin... 1421 00:54:49,400 --> 00:54:50,636 - Dat ben ik niet. - De hele tijd! 1422 00:54:50,736 --> 00:54:51,937 Ik zeg het voor de hand liggende. 1423 00:54:52,037 --> 00:54:53,471 Wat zou je doen als je liep om de hoek-- 1424 00:54:53,572 --> 00:54:55,406 Je bent altijd alleen maar aan het creëren drama de hele tijd! 1425 00:54:55,507 --> 00:54:56,575 - Dat ben ik niet! - Rot op. 1426 00:54:56,675 --> 00:54:57,843 Je hebt er geen zin in er is een verontschuldiging-- 1427 00:54:57,943 --> 00:54:58,877 - Rot op. - Oprotten? 1428 00:54:58,977 --> 00:54:59,545 - Rot op. -Het spijt me. 1429 00:54:59,645 --> 00:55:01,113 Ja, ja, ja, rot op. 1430 00:55:01,213 --> 00:55:02,781 - Rot op. -Oké. 1431 00:55:02,881 --> 00:55:04,348 Ik ben eindelijk vrij. 1432 00:55:04,448 --> 00:55:05,918 Is dit hoe dit gaat eindigen? 1433 00:55:06,018 --> 00:55:07,886 Ben je eindelijk vrij? 1434 00:55:12,124 --> 00:55:13,025 - Alles goed? - Ja. 1435 00:55:13,125 --> 00:55:15,027 - Rot op. - Tot ziens! 1436 00:55:19,765 --> 00:55:21,233 Ik laat het aan jou over. Ik zal gewoon, eh... 1437 00:55:25,671 --> 00:55:28,307 Ik ben blij om gewoon, weet je, laat je binnen, 1438 00:55:28,406 --> 00:55:29,608 en dat kun je hebben een beetje slapen of zo, 1439 00:55:29,708 --> 00:55:30,609 weet je? 1440 00:55:32,511 --> 00:55:33,979 Vind het leuk als je gewoon bleef met mij. 1441 00:55:35,914 --> 00:55:37,381 -Weet je het zeker? -Ja. 1442 00:55:37,481 --> 00:55:38,349 Natuurlijk, ja. 1443 00:55:39,651 --> 00:55:40,586 Hm. 1444 00:55:45,389 --> 00:55:46,490 Zij was onze directeur. 1445 00:55:46,592 --> 00:55:48,426 Zij heeft jou de leiding gegeven bij haar zijn. 1446 00:55:48,527 --> 00:55:49,928 Jij hebt het gedaan. Zeer-- 1447 00:55:50,028 --> 00:55:52,097 Dus je denkt, je... je denkt dat--dat--dat-- 1448 00:55:52,197 --> 00:55:55,901 dat... dat... waar ze van houdt, profiteerde u van die dynamiek? 1449 00:55:56,001 --> 00:55:57,870 Ik bedoel, dat heeft ze waarschijnlijk gedaan profiteer van de dynamische, 1450 00:55:57,970 --> 00:55:59,571 maar jij waarschijnlijk smeekten erom, 1451 00:55:59,671 --> 00:56:01,173 maar jij gewoon waren er niet klaar voor, 1452 00:56:01,273 --> 00:56:02,541 en dat kon je gewoon nooit leef ernaar. 1453 00:56:02,641 --> 00:56:03,909 En toen bezweek je eraan, 1454 00:56:04,009 --> 00:56:05,443 en toen werd je het niet wat je moest zijn 1455 00:56:05,544 --> 00:56:06,812 -als man-- -Mm. 1456 00:56:06,912 --> 00:56:08,847 Omdat je altijd kleiner was, jij was altijd minder dan. 1457 00:56:12,284 --> 00:56:13,952 Het spijt me echt, maat. Het is, eh... 1458 00:56:16,121 --> 00:56:17,756 Ik bedoel, het was verdomd... 1459 00:56:17,856 --> 00:56:20,626 Als het niet verschrikkelijk was, welke het is.... 1460 00:56:22,060 --> 00:56:23,896 er is een wereld waar het zou bijna grappig zijn. 1461 00:56:23,996 --> 00:56:25,030 Het was zo belachelijk. 1462 00:56:25,130 --> 00:56:27,165 Het was zo verdomd belachelijk. 1463 00:56:27,266 --> 00:56:33,005 Na mijn stomme, onhandige poging om... om je een beetje te pitchen, uh, 1464 00:56:33,105 --> 00:56:38,677 Ik deed mijn eigen kleine pitch, dan zeg je terecht nee, 1465 00:56:38,777 --> 00:56:40,212 en dan drie seconden later, zeg dat je dat wilt, dus... 1466 00:56:40,312 --> 00:56:41,346 Ik ben... ja, het spijt me. 1467 00:56:41,445 --> 00:56:42,748 -Het is een verdomde-- -Ik weet dat het niet grappig is. 1468 00:56:42,848 --> 00:56:44,116 Ik weet het gewoon niet... Ik weet het niet 1469 00:56:44,216 --> 00:56:47,085 als ik bozer ben, of uh, 1470 00:56:47,185 --> 00:56:50,222 Andrea's, alle... alle dingen dat ze mij tegenhield 1471 00:56:50,322 --> 00:56:51,523 van er echt achteraan te gaan 1472 00:56:51,623 --> 00:56:54,726 of als ik nog bozer ben bij mezelf 1473 00:56:54,826 --> 00:56:59,665 omdat ik mezelf toestond te volgen Andrea is van plan dat niet... 1474 00:56:59,765 --> 00:57:01,099 Dat zou je zeker moeten doen wees boos op jezelf. 1475 00:57:01,199 --> 00:57:02,601 Ja. 1476 00:57:02,701 --> 00:57:04,236 Ik bedoel, omdat je het leuk vindt, heb je ervoor aangemeld. 1477 00:57:04,336 --> 00:57:05,704 Eh, maar jij was ook... 1478 00:57:05,804 --> 00:57:06,738 Waar heb je je voor aangemeld? ik ben... 1479 00:57:06,838 --> 00:57:08,439 Ik bedoel, maar zij had de leiding. 1480 00:57:08,540 --> 00:57:09,975 Zij had altijd de leiding. Ik bedoel, het... 1481 00:57:10,075 --> 00:57:11,343 -Zij had de leiding. -Eerlijk gezegd, te veel voor jou. 1482 00:57:11,442 --> 00:57:12,244 Ze was een vrouw. 1483 00:57:12,611 --> 00:57:15,479 Had je het geweten en vond het goed of? 1484 00:57:16,581 --> 00:57:19,651 Ja, dat was ik geweest. 1485 00:57:19,751 --> 00:57:25,057 Ik denk dat er iets was in mij wist het gewoon... 1486 00:57:27,426 --> 00:57:28,827 ...hij was te jong. 1487 00:57:28,927 --> 00:57:29,661 Ja. 1488 00:57:29,761 --> 00:57:31,396 Het is ingewikkeld, omdat ik... 1489 00:57:31,495 --> 00:57:32,397 Kijk, ik heb vals gespeeld. 1490 00:57:32,496 --> 00:57:33,799 Ik heb vals gespeeld, maar ik heb vals gespeeld, 1491 00:57:33,899 --> 00:57:37,468 maar we hebben ook zoiets open gehad, als een open ding, en tijden. 1492 00:57:37,569 --> 00:57:38,570 - ik j-- - Dat weet iedereen. 1493 00:57:38,670 --> 00:57:40,172 Ik ken ongeveer drie mensen waarmee ze heeft geslapen. 1494 00:57:42,374 --> 00:57:43,375 Waar ze mee heeft geslapen? 1495 00:57:43,474 --> 00:57:44,543 Ja, ze is... 1496 00:57:45,344 --> 00:57:48,146 Jullie hebben het over hebben Een open relatie, toch? 1497 00:57:48,246 --> 00:57:50,048 Ja, maar wij... ja. 1498 00:57:50,148 --> 00:57:50,882 Hé. 1499 00:57:50,983 --> 00:57:52,617 O Nigel, er zijn zoveel dingen 1500 00:57:52,718 --> 00:57:53,618 die daar naartoe leidt. 1501 00:57:53,719 --> 00:57:59,624 Ik denk, ik denk dat we allebei hebben geweten 1502 00:57:59,725 --> 00:58:04,029 al een tijdje dat hier een einde aan komt. 1503 00:58:04,129 --> 00:58:04,997 Echt? 1504 00:58:05,097 --> 00:58:06,131 -Echt? -Ja. 1505 00:58:06,231 --> 00:58:07,566 -Zo erg? Uhm. -Ja. 1506 00:58:07,666 --> 00:58:13,138 Ik denk dat het zo is geweest op een neerwaartse helling, 1507 00:58:13,238 --> 00:58:13,905 -en ik denk-- -Oké. 1508 00:58:14,006 --> 00:58:15,407 Gisteravond we hadden een mooi moment. 1509 00:58:15,507 --> 00:58:17,142 En het leek alsof... 1510 00:58:18,243 --> 00:58:20,979 ...als een nieuw... een nieuw begin, een nieuwe zoals, zoals, 1511 00:58:21,079 --> 00:58:22,047 dingen uitzoeken. 1512 00:58:22,314 --> 00:58:24,282 Vandaag dus gezien was gewoon extra-- 1513 00:58:24,383 --> 00:58:25,550 Mm. 1514 00:58:25,650 --> 00:58:30,155 Eh, het is niet iets die ik zie, en visueel... 1515 00:58:30,255 --> 00:58:31,323 Ja, ja, mm-hmm. 1516 00:58:31,423 --> 00:58:32,758 Het zien gebeuren voor mij 1517 00:58:32,858 --> 00:58:35,994 de... alles ontplofte gewoon. 1518 00:58:36,094 --> 00:58:37,896 Boem, weer problemen. 1519 00:58:37,996 --> 00:58:40,932 Ik... Ik word wakker, en zij is rot op met Nigel, 1520 00:58:41,033 --> 00:58:42,667 en op de een of andere manier ben ik de man de schuld geven? 1521 00:58:42,768 --> 00:58:44,069 Ik ben de verdomde slechterik nu? 1522 00:58:44,169 --> 00:58:47,672 Het is tijd voor mij om gewoon te accepteren wat ik weet 1523 00:58:47,773 --> 00:58:49,341 -voor een lange tijd. -Mm, het spijt me. 1524 00:58:49,441 --> 00:58:50,709 Het spijt me zo voor je. 1525 00:58:52,677 --> 00:58:53,912 Je moet erg gewond zijn. 1526 00:58:54,012 --> 00:58:54,880 Het spijt me. 1527 00:58:56,348 --> 00:58:57,816 Ik ben gewoon blij dat je hier bent. 1528 00:58:58,950 --> 00:58:59,851 Ben je? 1529 00:59:06,792 --> 00:59:08,927 Weet je, ik wilde het heel graag om je daarboven te kussen. 1530 00:59:10,929 --> 00:59:11,696 Heb je dat gedaan? 1531 00:59:14,399 --> 00:59:15,467 Oké. 1532 00:59:16,068 --> 00:59:18,904 Ik heb tien jaar verspild van mijn verdomde leven. 1533 00:59:19,004 --> 00:59:20,272 Nou, waarom zou je je tijd verspillen? 1534 00:59:20,372 --> 00:59:22,908 Je had alle kansen in de wereld tot uw beschikking, 1535 00:59:23,008 --> 00:59:26,512 en je deed niet... je deed niet... je hebt geen enkele beweging gemaakt, 1536 00:59:26,611 --> 00:59:27,846 - weet je? -Wat bedoel je? 1537 00:59:27,946 --> 00:59:30,082 Je hebt het niet gemaakt een enkele verdomde beweging 1538 00:59:30,182 --> 00:59:31,683 met alles dat gebeurde daarna. 1539 00:59:31,783 --> 00:59:34,719 Ik was te ugh, 1540 00:59:34,820 --> 00:59:37,022 preuts of zoiets om gewoon de controle over te nemen 1541 00:59:37,122 --> 00:59:38,156 van mijn eigen situatie-- 1542 00:59:38,256 --> 00:59:40,292 Ik was alleen maar aan het kijken kansen vliegen voorbij, weet je? 1543 00:59:40,392 --> 00:59:42,094 Maar waarom was je... waarom zie je ze voorbij vliegen? 1544 00:59:42,194 --> 00:59:43,728 en ze niet meenemen en ze pakken? 1545 00:59:43,829 --> 00:59:44,896 Ik weet niet waarom. 1546 00:59:44,996 --> 00:59:46,865 Er is soms-- er is maar een deel van jou 1547 00:59:46,965 --> 00:59:50,001 dat gaat niet zomaar. 1548 00:59:57,042 --> 01:00:02,881 Jezus, je bent zo super mooi. 1549 01:00:04,316 --> 01:00:05,317 Jij ook. 1550 01:00:10,422 --> 01:00:11,923 - Ik denk... - Het kan ontgrendeld zijn. 1551 01:00:12,023 --> 01:00:13,158 Het is alsof, in het midden van nergens. 1552 01:00:13,258 --> 01:00:14,826 Mensen laten de boel open de hele tijd. 1553 01:00:17,597 --> 01:00:18,830 O, fuck! 1554 01:00:18,930 --> 01:00:20,232 Mensen in het land doe hun spullen nooit op slot. 1555 01:00:20,332 --> 01:00:22,067 O, Jezus. 1556 01:00:22,167 --> 01:00:26,705 Dit is gewoon schattig. 1557 01:00:35,814 --> 01:00:36,582 Oké, wacht even, wacht even, wacht even. 1558 01:00:36,681 --> 01:00:37,583 -Oké, wat? -W-- wacht. 1559 01:00:37,682 --> 01:00:39,151 -Nee, nee, nee, kijk, dit is-- -Wat? 1560 01:00:39,251 --> 01:00:40,520 Kijk waar we zijn. 1561 01:00:40,620 --> 01:00:41,587 Kunnen we gewoon... 1562 01:00:41,686 --> 01:00:43,155 We zitten in een verdomde zitkamer. 1563 01:00:43,255 --> 01:00:45,090 -Oké, oké, oké. -We zijn in een gebied... 1564 01:00:46,158 --> 01:00:47,292 Ik weet verdomme niet van wie ga binnenkomen. 1565 01:00:51,296 --> 01:00:54,634 Jij blijft aan die kant van de muur en als er iemand binnenkomt, 1566 01:00:54,733 --> 01:00:56,101 we hebben het gewoon een glas wijn. 1567 01:01:33,038 --> 01:01:34,339 Het zou een versie kunnen zijn dat is als een-- als een-- 1568 01:01:34,439 --> 01:01:37,342 als een verhoogde psychologische thrillerversie ervan. 1569 01:01:38,043 --> 01:01:39,945 Mike ziet deze twee mensen. 1570 01:01:40,946 --> 01:01:43,481 Ze zijn er niet echt, alsof hij ze ziet. 1571 01:01:44,149 --> 01:01:46,318 Eh, maar ze zijn allemaal... elk vertegenwoordigt zoals 1572 01:01:46,418 --> 01:01:49,988 a-- een deel van zijn bewustzijn dat alleen hij kan zien, 1573 01:01:50,088 --> 01:01:51,456 en toen Michelle ontmoet hem weer, 1574 01:01:51,557 --> 01:01:52,958 ze is zo wanhopig om bij hem te zijn 1575 01:01:53,058 --> 01:01:57,630 dat ze hem verwent in zijn waanvoorstellingen, 1576 01:01:57,729 --> 01:01:59,364 ook al kan ze ze niet zien. 1577 01:01:59,464 --> 01:02:00,732 Dat zou kunnen werken. 1578 01:02:00,832 --> 01:02:01,766 Het is gekraakt. 1579 01:02:03,368 --> 01:02:07,305 Mike is helemaal alleen, hij heeft iedereen verloren, 1580 01:02:07,405 --> 01:02:08,173 en hij is gek. 1581 01:02:09,808 --> 01:02:10,909 Dat is rot. 1582 01:02:14,647 --> 01:02:16,448 Blijkt schrijven is verdomd moeilijk. 1583 01:02:19,284 --> 01:02:21,086 Ik breng het tot leven op het scherm. 1584 01:02:26,091 --> 01:02:30,128 Ik ben Jackson Roberts, en ik ben een acteur. 1585 01:02:37,802 --> 01:02:38,837 Rechts. 1586 01:02:39,572 --> 01:02:40,438 Rechts. 1587 01:02:43,908 --> 01:02:47,078 Dus, eh, doe één, 1588 01:02:49,014 --> 01:02:51,751 aankomen op de boerderij, uh, 1589 01:02:51,850 --> 01:02:54,819 en de gevolgen van onthullingen. 1590 01:02:54,919 --> 01:02:59,725 Tweede bedrijf: omhoog gaan de berg, eh, 1591 01:02:59,824 --> 01:03:01,793 en een samenkomen. 1592 01:03:02,827 --> 01:03:08,534 Act drie: het licht zien duidelijk, eh, 1593 01:03:09,834 --> 01:03:13,104 opgelost door letterlijk te lopen de heuvel af 1594 01:03:13,972 --> 01:03:15,040 als de zon opkomt. 1595 01:03:15,140 --> 01:03:16,676 Ja, dat vind ik leuk. 1596 01:03:20,412 --> 01:03:21,514 Ochtend. Hoi. 1597 01:03:23,281 --> 01:03:24,082 Alles goed met je? 1598 01:03:25,150 --> 01:03:27,285 Goed. 1599 01:03:27,385 --> 01:03:29,020 Ik kom naar beneden. Eén seconde. 1600 01:03:31,056 --> 01:03:32,824 Ja, ik wilde het alleen maar zeggen Ik heb... Ik heb gewerkt 1601 01:03:32,924 --> 01:03:34,359 - op het veldidee-- - Oké. 1602 01:03:34,459 --> 01:03:37,062 En uh, ik denk dat ik het heb in een redelijk goede vorm. 1603 01:03:37,162 --> 01:03:39,497 Dus als we dat gaan doen later, 1604 01:03:39,598 --> 01:03:41,900 -Ik wil dat we cool zijn. -Ja. 1605 01:03:42,000 --> 01:03:43,803 - Goed. - Ja. 1606 01:03:44,402 --> 01:03:45,738 Ja, nee, we zijn... we zijn... we zijn goed. 1607 01:03:45,837 --> 01:03:47,105 Oké. 1608 01:03:47,773 --> 01:03:48,641 - Waardeer het. Goed. - Mm-hmm. 1609 01:03:48,741 --> 01:03:49,709 - Koel. - Ja. 1610 01:03:49,809 --> 01:03:50,609 Ik ben eigenlijk best opgewonden hierover. 1611 01:03:50,710 --> 01:03:51,777 - Ja? - Ja, dat denk ik wel. 1612 01:03:51,876 --> 01:03:52,944 Ja, het is niet... het is niet slecht. 1613 01:03:53,044 --> 01:03:54,580 - Dat is spannend. - Ja. 1614 01:03:54,680 --> 01:03:55,847 Ik ben erg opgewonden. 1615 01:03:58,316 --> 01:03:59,384 Hm. 1616 01:03:59,484 --> 01:04:00,919 Ik wil ieders inbreng, 1617 01:04:01,019 --> 01:04:02,120 Omdat ik het nodig heb, uiteraard, 1618 01:04:02,220 --> 01:04:04,657 jij en Jess zijn eh, daarbuiten de dans aan het doen. 1619 01:04:04,757 --> 01:04:05,857 O ja, ja, ja. 1620 01:04:05,957 --> 01:04:07,158 Dus ik wil het horen het ook, dus. 1621 01:04:07,258 --> 01:04:09,127 Ja, ik heb... ik heb... ik heb... 1622 01:04:09,227 --> 01:04:11,630 Ik ben tot een besef gekomen dat ik veel ben, 1623 01:04:11,731 --> 01:04:13,131 Een veel betere acteur, dus. 1624 01:04:14,366 --> 01:04:15,500 -Dan? -Schrijver. 1625 01:04:15,601 --> 01:04:16,468 Dat is waarschijnlijk waar. 1626 01:04:16,569 --> 01:04:17,770 Ja. 1627 01:04:17,869 --> 01:04:18,503 - Oké. - Dus... 1628 01:04:19,904 --> 01:04:21,206 Weet je, het doet me denken hiervan eh, 1629 01:04:21,306 --> 01:04:22,608 dit geweldige citaat van John Lennon... 1630 01:04:24,610 --> 01:04:25,910 "We zijn niet allemaal schrijvers." 1631 01:04:39,357 --> 01:04:40,593 Nou nee, je bent... Jij bent de frontman. 1632 01:04:40,693 --> 01:04:44,062 Daarom heb ik je echt nodig om een beetje aan boord te zijn 1633 01:04:44,162 --> 01:04:45,765 en verdomme je ding doen vandaag, 1634 01:04:45,865 --> 01:04:47,499 de dans doen, de show brengen. 1635 01:04:49,033 --> 01:04:50,135 Waardeer dat. 1636 01:04:50,235 --> 01:04:51,737 Graag gedaan. Het is waar. Het is waar. 1637 01:04:51,837 --> 01:04:53,572 - Oh! - Eh, verdorie... 1638 01:04:53,672 --> 01:04:55,273 -Wauw, hallo. - Hallo, jongens. 1639 01:04:55,373 --> 01:04:57,041 Wat heb je gedaan? 1640 01:04:57,142 --> 01:04:59,512 Even wat hout halen voor, Ik weet het niet, misschien een brand. 1641 01:04:59,612 --> 01:05:01,179 - Oké, leuk. - Het is koud. 1642 01:05:01,279 --> 01:05:02,848 - Het is koud. - Hoi. 1643 01:05:02,947 --> 01:05:03,749 - Hé, morgen. - Hoi. 1644 01:05:03,849 --> 01:05:04,817 Ochtend. 1645 01:05:04,916 --> 01:05:05,851 Alles goed met je? 1646 01:05:05,950 --> 01:05:07,887 -Ja, jij? -Erg goed. 1647 01:05:07,986 --> 01:05:09,154 Ik was het alleen maar aan het uitleggen aan de mensen 1648 01:05:09,254 --> 01:05:11,891 die ik heb een behoorlijk goed soort eh, 1649 01:05:11,990 --> 01:05:13,091 pre-pitch. 1650 01:05:13,191 --> 01:05:14,159 -Echt waar? -Als-- 1651 01:05:14,259 --> 01:05:16,862 Ja, als je wilt om er doorheen te gaan. 1652 01:05:16,961 --> 01:05:17,996 - Mm-hmm. - Ja? 1653 01:05:18,096 --> 01:05:19,665 -Wij leiden het min of meer-- -Ja. 1654 01:05:19,765 --> 01:05:21,166 Andrea, eh, 1655 01:05:21,266 --> 01:05:24,135 en wij overhandigen aan de mooie mensen 1656 01:05:24,235 --> 01:05:25,437 wie kan het eigenlijk. 1657 01:05:25,538 --> 01:05:26,572 Ik denk dat dat zo zal zijn het soort ding 1658 01:05:26,672 --> 01:05:29,107 dat het vastgrijpen, er niet alleen over praten, 1659 01:05:29,207 --> 01:05:30,308 - maar eigenlijk zien-- - Ja, ik vind het geweldig. 1660 01:05:30,408 --> 01:05:31,510 Nog een beetje van die magie, Hè, ja? 1661 01:05:31,610 --> 01:05:32,912 - Ik vind het geweldig. - Ik denk dat ze dat geweldig zullen vinden. 1662 01:05:33,011 --> 01:05:33,779 -Ja, goed. -Eh, ik eh-- 1663 01:05:33,879 --> 01:05:35,146 - Graag gedaan. - Ik heb gewoon... 1664 01:05:35,246 --> 01:05:37,148 Mag ik even met je praten? en we komen hier nog op terug? 1665 01:05:37,248 --> 01:05:38,316 - Natuurlijk. - Ja. 1666 01:05:38,416 --> 01:05:39,184 - Ja? - Ja, natuurlijk. 1667 01:05:39,284 --> 01:05:39,819 - Ja, natuurlijk. - Ja. 1668 01:05:39,919 --> 01:05:40,686 Oké. 1669 01:05:40,786 --> 01:05:42,187 Proost. Eh... 1670 01:05:57,636 --> 01:05:58,571 Eh... 1671 01:06:00,238 --> 01:06:04,877 Kijk, ik wil mijn excuses aanbieden. 1672 01:06:04,976 --> 01:06:09,013 Eh, als je in mijn situatie zat, 1673 01:06:09,113 --> 01:06:11,416 je zou het je verteld hebben om af te neuken. 1674 01:06:11,517 --> 01:06:12,350 Ik--ik letterlijk-- 1675 01:06:12,450 --> 01:06:14,720 Die vrouw sprong op mij, sprong bovenop mij. 1676 01:06:14,820 --> 01:06:16,789 Ik ga niet fysiek zijn. 1677 01:06:16,889 --> 01:06:18,289 Wat moet ik doen? 1678 01:06:19,057 --> 01:06:20,826 Dit is... is dit uw verontschuldiging? 1679 01:06:20,926 --> 01:06:23,328 Je stormde meteen weg en rende door de verdomde... 1680 01:06:23,428 --> 01:06:24,329 Wat is-- Wat is het probleem? 1681 01:06:24,429 --> 01:06:26,097 Voel je je niet tot mij aangetrokken? meer? 1682 01:06:26,197 --> 01:06:28,333 Het gaat niet om aantrekkingskracht, Jackson. 1683 01:06:28,433 --> 01:06:31,269 Ik bedoel, je bent... y-- je bent prachtig. 1684 01:06:31,971 --> 01:06:34,305 Zoals je ogen, die glimlach, dat... 1685 01:06:35,608 --> 01:06:36,876 Dat-- je bent uit-- 1686 01:06:36,976 --> 01:06:38,176 Ik bedoel, als we lopen verderop in de straat, 1687 01:06:38,276 --> 01:06:40,144 mensen zeggen niet: "Oh, kijk naar die oude dame en die kerel." 1688 01:06:40,245 --> 01:06:41,881 Ze denken verdomme niet na dat even. 1689 01:06:41,981 --> 01:06:42,748 Ze zeggen: "Oef!" 1690 01:06:44,984 --> 01:06:46,451 Waarom zou je dat zeggen? 1691 01:06:46,552 --> 01:06:47,786 Omdat ik dacht misschien daar maakte je je zorgen over. 1692 01:06:47,887 --> 01:06:50,321 Ik was. Ik ben... Ik ben nu. 1693 01:06:50,421 --> 01:06:53,157 Weet je, dit is net zoiets in Verwijder de kussen niet, 1694 01:06:53,258 --> 01:06:54,392 vlak voordat ze het goedmaken. 1695 01:06:55,026 --> 01:06:56,394 Herinner je je die scène nog? 1696 01:06:56,494 --> 01:06:57,897 O mijn God. 1697 01:06:57,997 --> 01:07:00,031 Allemaal onzin zeggen ze betekenen niets voor elkaar. 1698 01:07:00,131 --> 01:07:01,399 "Ik haat je. 1699 01:07:01,499 --> 01:07:02,367 Ik haat je." 1700 01:07:02,467 --> 01:07:04,770 Dit is geen scène, Jackson. 1701 01:07:04,870 --> 01:07:05,804 Nee, dat weet ik, maar... 1702 01:07:05,905 --> 01:07:08,072 Je kunt niet-- je kunt het leven niet schrijven. 1703 01:07:08,172 --> 01:07:09,207 Omdat je niet luistert. 1704 01:07:09,307 --> 01:07:10,341 Ik luister! 1705 01:07:10,441 --> 01:07:12,511 Ik luister naar elk woord je zegt, 1706 01:07:12,611 --> 01:07:13,579 en het is onzin. 1707 01:07:14,312 --> 01:07:15,881 Dit is alsof het op niets gebaseerd is. 1708 01:07:15,981 --> 01:07:16,916 Je bent niet-- Je luistert niet naar mij. 1709 01:07:17,016 --> 01:07:18,017 Je vertrouwt mij niet. 1710 01:07:18,116 --> 01:07:19,250 Weet je wat? Ik ben klaar. 1711 01:07:20,084 --> 01:07:21,654 - Ben je klaar? - Mm-hmm. 1712 01:07:21,754 --> 01:07:22,821 O, wauw. 1713 01:07:25,791 --> 01:07:27,125 Prima. 1714 01:07:27,225 --> 01:07:28,994 - Prima? - Prima. 1715 01:07:29,093 --> 01:07:30,428 Je gaat niet eens vechten voor mij? 1716 01:07:30,529 --> 01:07:31,329 Nee. 1717 01:07:33,331 --> 01:07:34,265 Wauw. 1718 01:07:34,365 --> 01:07:35,199 Hoi. 1719 01:07:37,002 --> 01:07:38,069 Kom hier. 1720 01:07:41,874 --> 01:07:42,708 W-- 1721 01:07:45,010 --> 01:07:46,579 Oeh, wauw! 1722 01:07:53,686 --> 01:07:54,620 Oké. 1723 01:08:17,843 --> 01:08:19,277 Er is hier helemaal geen set. 1724 01:08:19,377 --> 01:08:20,311 Ik d... Ik heb gesproken met drie personen 1725 01:08:20,411 --> 01:08:21,446 en vertelde hen hetzelfde. 1726 01:08:21,547 --> 01:08:22,514 Alles wat er is zit een gat in de vloer. 1727 01:08:22,615 --> 01:08:24,215 Wat is het gat in de vloer? over? 1728 01:08:26,785 --> 01:08:27,653 Ja, ik zal volhouden. 1729 01:08:31,557 --> 01:08:32,558 Nou, kun je het plaatsen mij door 1730 01:08:32,658 --> 01:08:33,692 aan de persoon Ik moet u spreken, alstublieft? 1731 01:08:33,792 --> 01:08:34,960 - Daar, dat is hem. - Deze man weer. 1732 01:08:35,060 --> 01:08:36,061 - Ronnie Riskin. - Hallo? 1733 01:08:36,160 --> 01:08:37,195 Pardon, twee seconden. Kun je vasthouden? 1734 01:08:37,295 --> 01:08:39,064 Er is hier niets. 1735 01:08:39,163 --> 01:08:40,298 Dus we... we beginnen over twee weken, 1736 01:08:40,398 --> 01:08:41,900 dus je moet beginnen met krijgen de borden en elke... 1737 01:08:44,870 --> 01:08:46,237 Wat doe jij hier? 1738 01:08:46,337 --> 01:08:48,272 We zijn... we zijn er gewoon om Jerry te zien. 1739 01:08:48,373 --> 01:08:49,474 -Kun je gewoon-- -Jerry is er niet. 1740 01:08:49,575 --> 01:08:51,142 Hij cast War of the Words. 1741 01:08:51,242 --> 01:08:53,812 Nee, nee, Ronnie, Ronnie, je vertelde ons vier dagen geleden, 1742 01:08:53,912 --> 01:08:56,414 toen je alles verpestte, dat hij hier zou zijn. 1743 01:08:56,515 --> 01:08:58,216 Dus dat kun je beter worden een verdomde geest 1744 01:08:58,316 --> 01:09:00,753 en maak hem voor ons nu 1745 01:09:00,853 --> 01:09:01,754 of ik zal je pijn doen. 1746 01:09:15,199 --> 01:09:16,535 - Oh. - Oh. 1747 01:09:17,803 --> 01:09:19,638 O, hallo. 1748 01:09:19,738 --> 01:09:20,839 Oh. 1749 01:09:21,205 --> 01:09:22,306 Hallo, je staat op mute. 1750 01:09:22,407 --> 01:09:24,943 Jerry, het is Ronnie Riskin. 1751 01:09:25,044 --> 01:09:26,779 Oh, u staat op mute, meneer. 1752 01:09:29,180 --> 01:09:30,516 - Hallo? - Daar. 1753 01:09:30,616 --> 01:09:32,183 - Daar, kun je me horen? - Luid en duidelijk, meneer. 1754 01:09:32,283 --> 01:09:33,752 -Ja, waar moet ik kijken? -Op mijn gezicht. 1755 01:09:33,852 --> 01:09:36,421 O, ik kan je zien. Het is een vreemde hoek, maar ja. 1756 01:09:36,522 --> 01:09:37,589 Hé Ronnie, hoe gaat het? 1757 01:09:37,690 --> 01:09:38,757 Ja, goed. Ja, goed, meneer. 1758 01:09:38,857 --> 01:09:39,558 Hoe is het met je? 1759 01:09:39,658 --> 01:09:40,224 Een paar e-mails daarover. 1760 01:09:40,324 --> 01:09:41,160 Hallo, Jerry. 1761 01:09:41,292 --> 01:09:41,994 - Dat is-- - Hallo, Jerry. 1762 01:09:42,094 --> 01:09:43,095 -Hoi. - Oh. 1763 01:09:43,194 --> 01:09:44,530 Hallo, Andrea. 1764 01:09:44,630 --> 01:09:46,230 Wij kwamen elkaar tegen, uh, 1765 01:09:46,330 --> 01:09:48,834 nog maar een paar weken terug op de parkeerplaats in de cafetaria. 1766 01:09:48,934 --> 01:09:50,401 - We kwamen elkaar tegen. - Ja. 1767 01:09:50,501 --> 01:09:52,838 we kruisten paden in de commissaris. 1768 01:09:52,938 --> 01:09:53,839 Dat klopt. 1769 01:09:53,939 --> 01:09:54,540 Dat klopt. 1770 01:09:54,640 --> 01:09:56,207 Het was geweldig om je tegen te komen 1771 01:09:56,307 --> 01:09:57,408 en ik denk dat ik het vermeld heb voor jou dan 1772 01:09:57,509 --> 01:09:59,111 dat het de uhm is, 10-jarig jubileum 1773 01:09:59,210 --> 01:10:01,613 van onze film, Verwijder de kussen niet. 1774 01:10:01,714 --> 01:10:03,749 Eh, en we hebben uh... we zijn hier allemaal samen. 1775 01:10:03,849 --> 01:10:05,316 - Uh, Jackson en Jessica. - O, hé. 1776 01:10:05,416 --> 01:10:06,484 - Jackson. - Hé, kerel. 1777 01:10:06,585 --> 01:10:07,653 Fijn je weer te zien, kerel. 1778 01:10:07,753 --> 01:10:09,420 Hé, Jackson. Hoe gaat het, man? 1779 01:10:09,521 --> 01:10:10,723 - En Jessica Riley. - Wat? 1780 01:10:10,823 --> 01:10:11,456 Riley. Jessica Riley. 1781 01:10:11,557 --> 01:10:13,625 -Oh. O ja, hallo. -Hoi. 1782 01:10:13,726 --> 01:10:16,128 Ja, en dit is eh, onze schrijver, Nigel. 1783 01:10:16,227 --> 01:10:18,097 Hij heeft deze prachtige film geschreven. 1784 01:10:18,197 --> 01:10:19,497 -Nigel. - Wie is dat? 1785 01:10:19,598 --> 01:10:21,900 Nigel Thomas. Ik... ik schreef de... Ik heb de film geschreven. 1786 01:10:23,301 --> 01:10:24,937 Dus jij... Ben je nog steeds een schrijver? 1787 01:10:25,037 --> 01:10:26,071 Ja, absoluut, ja. 1788 01:10:26,171 --> 01:10:26,905 Nog steeds een geweldige schrijver. 1789 01:10:27,005 --> 01:10:27,706 - Nog steeds bezig. - Ja. 1790 01:10:27,806 --> 01:10:30,042 Druk als... zoals altijd, en-- en nu-- 1791 01:10:30,142 --> 01:10:31,309 we hebben zoveel geluk om hem hier te hebben 1792 01:10:31,409 --> 01:10:34,880 omdat we aan het nadenken waren om de bemanning bij elkaar te brengen 1793 01:10:34,980 --> 01:10:37,182 en het creëren van een vervolg. 1794 01:10:37,281 --> 01:10:39,484 Sinds de eerste deed het het zo goed. 1795 01:10:39,585 --> 01:10:40,953 Wat we tot nu toe hebben 1796 01:10:41,053 --> 01:10:43,555 zijn Mike en Michelle, laten we zeggen, 10 jaar later, 1797 01:10:43,655 --> 01:10:47,092 10 jaar na onze laatste film, eh, was uit. 1798 01:10:47,192 --> 01:10:48,426 Nu zijn ze ouder. 1799 01:10:48,527 --> 01:10:49,762 - Maar om er zeker van te zijn dat we niet oud zijn. - Nu ouder. 1800 01:10:49,862 --> 01:10:50,729 - Ouder. - Niet oud. 1801 01:10:50,829 --> 01:10:52,064 - 10 jaar ouder. - Alleen ouder. 1802 01:10:52,164 --> 01:10:54,767 Een vrouw van in de veertig is zoiets als een goed middenpunt. 1803 01:10:54,867 --> 01:10:56,769 Wij spelen het, maak haar een beetje jonger, 1804 01:10:56,869 --> 01:10:59,470 - en-- en ja, dat is-- - Ja. 1805 01:10:59,571 --> 01:11:01,339 Maar we hoeven haar niet te spelen jonger. 1806 01:11:01,439 --> 01:11:02,541 Ik... ik denk dat het universeel is, omdat-- 1807 01:11:02,641 --> 01:11:04,109 -Een universeel tijdperk. -Omdat liefde universeel is-- 1808 01:11:04,209 --> 01:11:05,144 - Ja. - En omdat iemand... 1809 01:11:05,244 --> 01:11:07,378 En Jessica is net zo nu onafhankelijk 1810 01:11:07,478 --> 01:11:11,049 en ze heeft misschien zoiets van, veel pasta eten, 1811 01:11:11,150 --> 01:11:13,719 eet zich een weg door Europa. 1812 01:11:13,819 --> 01:11:15,220 Dat is waar de Eat Pray Love komt erbij kijken. 1813 01:11:15,319 --> 01:11:16,255 Ja, ze is... 1814 01:11:16,354 --> 01:11:17,623 Nu ben je aan het zingen een deuntje dat ik ken. 1815 01:11:17,723 --> 01:11:18,824 - Ja. - Ja. 1816 01:11:18,924 --> 01:11:21,059 Dus... dus... dus Mike is getrouwd aan een Italiaanse vrouw, 1817 01:11:21,160 --> 01:11:22,828 laten we zeggen, ter wille van de argumentatie. 1818 01:11:22,928 --> 01:11:25,030 Als ik... als ik het ook gewoon zou kunnen zeggen dat, weet je, 1819 01:11:25,130 --> 01:11:28,901 voor mij, Mike mogen spelen is de eer van mijn carrière. 1820 01:11:29,001 --> 01:11:31,302 Eh, en... en het feit dat je zelfs maar zou overwegen, 1821 01:11:31,402 --> 01:11:32,771 Eh, een vervolg maken 1822 01:11:32,871 --> 01:11:36,407 en mij nog een kans te geven om-- om-- om mijn rol opnieuw op te nemen-- 1823 01:11:36,508 --> 01:11:37,441 Ze hebben een gelukkig huwelijk. 1824 01:11:37,543 --> 01:11:39,545 Mike is over zijn heen, uh, zijn-- 1825 01:11:39,645 --> 01:11:42,548 Er is nooit een koppel geweest zoals Mike en Michelle voorheen. 1826 01:11:42,648 --> 01:11:44,183 Eh, ik bedoel, er verandert veel in 10 jaar tijd. 1827 01:11:44,283 --> 01:11:45,717 Mm. 1828 01:11:45,818 --> 01:11:47,351 -Wie zijn Mike en Michelle nu? - Ja, dat is het wel zo'n beetje. 1829 01:11:47,451 --> 01:11:49,320 Ja, dus waar we zijn is 1830 01:11:49,420 --> 01:11:51,557 ze ontmoeten elkaar per ongeluk in Toscane-- 1831 01:11:51,657 --> 01:11:53,792 Misschien is dit een kans voor mij om dat momentum binnen te krijgen. 1832 01:11:53,892 --> 01:11:56,261 Misschien is het mijn cyclus, weet je? En... en begrijp me niet verkeerd, 1833 01:11:56,360 --> 01:11:57,428 Ik was... Ik was gehecht voor veel projecten, 1834 01:11:57,529 --> 01:11:58,964 en weet je, dat deden ze eigenlijk nooit 1835 01:11:59,064 --> 01:12:00,833 van de grond komen of ergens in verwikkeld raken, 1836 01:12:00,933 --> 01:12:03,135 Ehm, wat weet je, dat is... dat is oké. 1837 01:12:03,235 --> 01:12:04,670 Het is bijvoorbeeld moeilijk. 1838 01:12:05,403 --> 01:12:06,370 Het is heel moeilijk. 1839 01:12:09,508 --> 01:12:11,243 En we zijn in Toscane, dachten wij. 1840 01:12:11,342 --> 01:12:12,611 Weet je, wat een prachtig visueel beeld 1841 01:12:12,711 --> 01:12:13,846 om ons te brengen naar een romantisch land. 1842 01:12:13,946 --> 01:12:14,847 Eh, naarmate we verder komen, 1843 01:12:14,947 --> 01:12:16,414 laten we het gewoon in gedachten houden andere locaties. 1844 01:12:16,515 --> 01:12:18,817 Arkansas bijvoorbeeld, heeft echt goede fiscale prikkels. 1845 01:12:18,917 --> 01:12:20,185 -Arkansas zou geweldig kunnen zijn. -Absoluut. 1846 01:12:20,285 --> 01:12:21,887 - Toscane en Arkansas zijn... - Alles is mogelijk... 1847 01:12:21,987 --> 01:12:22,955 Verwisselbaar. 1848 01:12:23,055 --> 01:12:24,690 Ja, alles is open om te onderhandelen, denk ik. 1849 01:12:24,790 --> 01:12:26,892 Maar... maar in het algemeen en oprecht, 1850 01:12:26,992 --> 01:12:29,194 Michelle is hier overheen. Michelle is absoluut... 1851 01:12:29,294 --> 01:12:32,463 Weet je, ze is al lang voorbij liefdevolle gevoelens hebben voor Mike, 1852 01:12:32,564 --> 01:12:33,599 - dus-- - Ze is volwassen. 1853 01:12:33,699 --> 01:12:35,601 -Ja, ze is volwassener geworden. -Volg... volg mijn voorbeeld. 1854 01:12:35,701 --> 01:12:37,468 Oh, oh, wilde je dat? om een beetje te zien, eh... 1855 01:12:37,569 --> 01:12:38,804 - Ja. - Een kleine scène? 1856 01:12:38,904 --> 01:12:40,005 - Kleine scène. - Wil je een kleine scène? 1857 01:12:40,105 --> 01:12:41,139 Ja? 1858 01:12:41,240 --> 01:12:42,440 Oké, dus ik heb het nodig om zich op het accent te concentreren 1859 01:12:42,541 --> 01:12:43,308 - voor een seconde. Oké. - Het is in orde, uh-- 1860 01:12:43,407 --> 01:12:45,277 Vertel me verdomme wat ik moet doen. 1861 01:12:45,376 --> 01:12:46,444 Vertel het me verdomme niet. 1862 01:12:46,545 --> 01:12:48,180 Ik hou verdomme van je. 1863 01:12:48,847 --> 01:12:51,783 Door sommigen, door een speling van het lot, uh, 1864 01:12:51,884 --> 01:12:53,685 ze moeten gaan samen op roadtrip. 1865 01:12:53,785 --> 01:12:55,654 Toevalligheden zijn echt, eh, 1866 01:12:55,754 --> 01:12:58,523 ze zijn ik... binnen, nu als iets beschouwd 1867 01:12:58,624 --> 01:12:59,490 in de films. 1868 01:12:59,591 --> 01:13:00,826 - Eh-- - Ik moet gewoon... 1869 01:13:00,926 --> 01:13:02,493 Ik heb niet... Ik... Ik wil het krijgen het accent dat precies bij jou past, 1870 01:13:02,594 --> 01:13:04,062 -zodat je het kunt zien. -Ah, cool Jackson. 1871 01:13:04,162 --> 01:13:05,130 Kun je ons zien? 1872 01:13:06,397 --> 01:13:07,498 -Koel. -Heb je even? Shh. 1873 01:13:07,599 --> 01:13:09,234 - Wat? - Zeer zacht. 1874 01:13:09,334 --> 01:13:10,936 - Oké, ben je klaar, Jerry? - Ja. Ongelooflijk, ga. 1875 01:13:11,036 --> 01:13:13,372 Hoe gaan we... hoe gaan we ga hier weg? 1876 01:13:13,471 --> 01:13:14,940 Nou, ik bedoel, het is allemaal bergafwaarts. 1877 01:13:15,040 --> 01:13:18,442 We zouden haar er gewoon in kunnen stoppen neutraal en rol haar naar beneden. 1878 01:13:18,543 --> 01:13:20,112 Heb je het over de auto of over ons? 1879 01:13:21,479 --> 01:13:22,381 Wacht, het spijt me... 1880 01:13:22,480 --> 01:13:24,082 hoe heb je-- wat doe jij hier? 1881 01:13:25,150 --> 01:13:26,919 Ik verkoop artefacten. 1882 01:13:27,019 --> 01:13:28,854 Je verkoopt artefacten. Wauw, jij... ja. 1883 01:13:28,954 --> 01:13:30,488 Je trouwde met een Italiaan. 1884 01:13:30,589 --> 01:13:32,591 Zeker, zeker wel, maar god, het is gewoon-- 1885 01:13:32,691 --> 01:13:34,359 Ik bedoel, dat is logisch. 1886 01:13:34,458 --> 01:13:36,494 Je voelt het, toch? Rechts. 1887 01:13:36,595 --> 01:13:37,562 Wat is daar eigenlijk geweldig aan 1888 01:13:37,663 --> 01:13:39,865 is dat Nigel gebruikt wat we samen creëren, 1889 01:13:39,965 --> 01:13:41,667 en dan dat soort kan zijn script inspireren, en... 1890 01:13:41,767 --> 01:13:43,969 Maar het idee van het auto-ongeluk was van hem. 1891 01:13:44,069 --> 01:13:45,337 -Dat was het, ja. - En toen voedden we ons daarmee. 1892 01:13:45,436 --> 01:13:46,538 Geweldig. 1893 01:13:46,638 --> 01:13:48,607 Het einde van de film is ze zijn op een strand, 1894 01:13:48,707 --> 01:13:50,208 op een prachtig Italiaans strand. 1895 01:13:50,309 --> 01:13:51,677 Ze kijken naar elkaar, 1896 01:13:51,777 --> 01:13:53,879 en ze beginnen te gaan naar elkaar toe, 1897 01:13:53,979 --> 01:13:54,813 en net zoals de... 1898 01:13:54,913 --> 01:13:57,115 we denken aan hun lippen zullen beginnen aan te raken, 1899 01:13:57,215 --> 01:13:58,150 black-out. 1900 01:13:58,250 --> 01:13:59,483 Kun je het even voor me nalopen? nog een keer? 1901 01:13:59,584 --> 01:14:00,786 Misschien klopt gewoon het verhaal, 1902 01:14:00,886 --> 01:14:03,255 niet dat ze noodzakelijkerwijs moeten blijven. 1903 01:14:03,355 --> 01:14:04,823 Wacht even, wacht even. 1904 01:14:04,923 --> 01:14:05,891 Oh. 1905 01:14:09,561 --> 01:14:11,129 -Intens. -Zie je? 1906 01:14:11,863 --> 01:14:13,098 Het is allemaal... het is er allemaal nog, 1907 01:14:13,198 --> 01:14:15,534 en dat zouden we echt wel doen Ik hou van de kans om... 1908 01:14:15,634 --> 01:14:16,568 om dit echt tot leven te brengen 1909 01:14:16,668 --> 01:14:18,637 en eh, deel dit met publiek, eh, 1910 01:14:18,737 --> 01:14:19,972 over de hele wereld eigenlijk. 1911 01:14:20,072 --> 01:14:21,472 Dus ja. 1912 01:14:22,574 --> 01:14:26,712 Eh, ik voel dit echt. 1913 01:14:26,812 --> 01:14:29,548 Ik hou van de manier waarop je het hebt gedaan de echte mensen, 1914 01:14:29,648 --> 01:14:30,816 - daar. - Ja. Ja. 1915 01:14:30,916 --> 01:14:32,017 Zo toegewijd zijn wij. 1916 01:14:32,117 --> 01:14:33,418 En jij zegt lijnen naar elkaar 1917 01:14:33,518 --> 01:14:35,520 dat is echt logisch. 1918 01:14:36,088 --> 01:14:38,256 Het is alsof je je terugtrekt een deel van het gordijn 1919 01:14:38,357 --> 01:14:39,891 om het proces te zien. 1920 01:14:39,992 --> 01:14:42,427 Dit controleert echt veel dozen voor ons. 1921 01:14:42,527 --> 01:14:43,494 Mm-hmm. 1922 01:14:43,595 --> 01:14:45,330 Het... het heeft wat romantiek. 1923 01:14:45,430 --> 01:14:47,432 Er zijn mensen die niet te oud zijn. 1924 01:14:47,532 --> 01:14:50,902 Het kan in Italië plaatsvinden en/of Arkansas. 1925 01:14:51,003 --> 01:14:52,571 We kunnen praten over cast, en locatie, 1926 01:14:52,671 --> 01:14:54,106 en budget, en setting 1927 01:14:54,206 --> 01:14:56,174 en script, en of we hebben een schrijver nodig, 1928 01:14:56,274 --> 01:14:59,511 maar vandaag is dit... 1929 01:14:59,611 --> 01:15:01,046 Ik moet jullie vertellen, dit is echt leuk voor mij. 1930 01:15:01,146 --> 01:15:02,080 Dit lukt mij zelden. 1931 01:15:02,180 --> 01:15:04,649 Ik ga zeggen dat dit zo is een groen verlichte foto 1932 01:15:04,750 --> 01:15:06,084 - hier in de kamer. - Wauw! 1933 01:15:06,184 --> 01:15:07,019 Wat? 1934 01:15:08,420 --> 01:15:09,721 -Echt? -Het is een poging. 1935 01:15:09,821 --> 01:15:10,756 - Wauw! - Wauw! 1936 01:15:10,856 --> 01:15:12,591 Wauw. 1937 01:15:12,691 --> 01:15:14,192 Heel erg bedankt, Jerry. 1938 01:15:35,647 --> 01:15:37,315 -Daar gaan we. Daar gaan we. -Wie weet? 1939 01:15:37,416 --> 01:15:38,216 Daar gaan we. 1940 01:15:39,251 --> 01:15:40,118 Ik bel je. 1941 01:16:04,576 --> 01:16:08,780 ♪ Laten we liefhebben 1942 01:16:12,350 --> 01:16:14,086 ♪ Laten we liefhebben 1943 01:16:24,763 --> 01:16:26,264 Het gaat over onze relatie 1944 01:16:26,364 --> 01:16:28,400 en het valt uit elkaar. 1945 01:16:28,500 --> 01:16:30,168 Je kunt het leven niet schrijven. 1946 01:16:31,336 --> 01:16:33,605 Ik zeg dat we voorbij zijn, we zijn klaar, 1947 01:16:33,705 --> 01:16:36,108 dit is het, dit is het einde, dat is echt. 1948 01:16:39,644 --> 01:16:41,146 Ik zou je graag willen kussen. 1949 01:16:42,714 --> 01:16:43,748 Jij bent mijn persoon. 1950 01:16:44,483 --> 01:16:46,051 Ik had het al die tijd moeten weten. 1951 01:16:49,955 --> 01:16:52,791 En ze beseffen het gewoon dat wij het zijn, weet je? 1952 01:16:52,891 --> 01:16:55,393 Het zijn... wij zijn het altijd geweest. 1953 01:17:51,082 --> 01:17:52,083 Mm. 1954 01:18:03,795 --> 01:18:05,063 Je weet wat ik denk wij moeten doen? 1955 01:18:05,163 --> 01:18:05,997 Mm-hmm. 1956 01:18:06,865 --> 01:18:09,034 Ik denk dat we naakt moeten worden... 1957 01:18:09,134 --> 01:18:09,602 Mm-hmm. 1958 01:18:09,701 --> 01:18:11,136 En rennen in die zee. 1959 01:18:12,003 --> 01:18:14,005 -Kom op! Kom op. -Laat mij nemen-- 1960 01:18:14,906 --> 01:18:16,808 -Kom op. -Ow. 1961 01:18:16,908 --> 01:18:18,511 Doe de sokken uit. 1962 01:18:18,611 --> 01:18:20,278 Ja! 1963 01:18:20,378 --> 01:18:21,079 Blijf doorgaan, blijf doorgaan. 1964 01:18:21,179 --> 01:18:22,781 Ik ga. Trek je sokken uit.